逐句原文翻译
炉香昼永龙烟白,风动金鸾额。画屏寒掩小山川,睡容初起枕痕圆、坠花钿。
漫长的白昼,香炉里面的龙涎香缓缓燃烧着微风轻轻吹动绣有金鸾的帘额(帘额就是帘子上端)画屏上的山水景致随着光线转移缓缓变暗午睡刚醒,脸上还留着圆圆的枕头印痕,花钿(一种贴在脸上的花饰)也掉了。
楼高不及烟霄半,望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人,故生芳草碧连云、怨王孙。
下来绣楼再高,也没有天空辽远望穿秋水仍不能目及遥远的天涯阳春也故意欺负忧愁的人转眼催生了连天的碧绿芳草,此情此景,只会增加对远行人的思念。
炉香昼永龙烟白,风动金鸾额。画屏寒掩小山川,睡容初起枕痕圆、坠花钿。
楼高不及烟霄半,望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人,故生芳草碧连云、怨王孙。
炉香昼永龙烟白,风动金鸾额。画屏寒掩小山川,睡容初起枕痕圆、坠花钿。
漫长的白昼,香炉里面的龙涎香缓缓燃烧着微风轻轻吹动绣有金鸾的帘额(帘额就是帘子上端)画屏上的山水景致随着光线转移缓缓变暗午睡刚醒,脸上还留着圆圆的枕头印痕,花钿(一种贴在脸上的花饰)也掉了。
楼高不及烟霄半,望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人,故生芳草碧连云、怨王孙。
下来绣楼再高,也没有天空辽远望穿秋水仍不能目及遥远的天涯阳春也故意欺负忧愁的人转眼催生了连天的碧绿芳草,此情此景,只会增加对远行人的思念。
《虞美人·炉香昼永龙烟白》是北宋文学家欧阳修的词作品。这首词就是描写一个思念远人(情人或者丈夫)的女子,百无聊赖,用睡觉打发漫长的白天,看到阳春三月,萋萋芳草,倍添离别相思的愁绪(古诗常用芳草王孙的意象表现离人和思念,如:“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂”、“芳草年年绿,王孙归不归”、“随意春芳歇,王孙自可留”、“又送王孙去,萋萋满别情”等等)
东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。
上阳迟日千门锁,花外流莺过。一番春去又经秋,惟有深宫明月、照人愁。
暗中白发随芳草,却恨容颜好。更无魂梦到昭阳,肠断一双飞燕、在雕梁。
莓苔绿到题诗处。寂寂莺啼曙。朅来沽酒旧旗亭。风里柳花如梦不曾醒。
尊前人意依然好。天与声名早。罗衣还有泪痕无。多少才人零落在江湖。
杨花独解随风去,无奈廉纤雨。为春茫未点离愁,且向辛夷花底听軥輈。
不知惊起双飞燕,偷入帘前见。休将红泪晕香腮,正是春波带日晚潮来。
酒边陡觉罗衣暖,独倚黄昏看。寒鸦两两下楼东,着处暗云垂地、一重重。
红炉欢坐谁能醉,多少看花意。谢娘也拟殢春风,便道无端柳絮、逼帘栊。
紫骝嘶过江南岸。嫩约悤悤变。东风不解惜杨花。吹落相思一点到谁家。
屏山梦逐行云杳。别恨知多少。玉箫声里夜凭栏。输与小楼双燕话春寒。
天公有意留君住,故作纤纤雨。闭门觅句自持觞,并舍官梅、时有过来香。
沈郎诗骨元来瘦,更挹湘江秀。不须骂雨与嘲风,收拾个般、都入锦囊中。
花枝一束妆台镜。晓月纱窗映。柳疏萝密曲栏东。屧响玉阶秋晕小棠红。
烟沈水榭花纱旧。悄悄牵罗袖。许卿灯背作家书。字密错看郎缀一帘珠。
苔阴露气濛濛地。人影和花腻。久抛旧事不思量。
为甚今宵心上恁凄凉。红箫一曲风帘底。
吹得春魂起。莫教容易说回肠。
月也被他愁作酒般黄。
仙鬟一八明妆靓。鸾背娉婷影。琼楼高处佩声寒。
一抹朝霞红近曲阑干。真珠密字香笺小。
帖帖云丝袅。通词无计托微波。
归去白榆风里落星多。