送人宰吴县

〔唐代〕杜荀鹤

海涨兵荒后,为官合动情。

字人无异术,至论不如清。

草履随船卖,绫梭隔水鸣。

唯持古人意,千里赠君行。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

海涨兵荒后,为官合动情。

你是在天灾人祸不断的时候到吴县赴任的,作为官员的你在这种情况下应该更多地慰问百姓的疾苦。

字人无异术,至论不如清。

抚治百姓没有什么特殊的办法,最好的理论不过是为官清廉。

草履随船卖,绫梭隔水鸣。

希望在你的治理下水上船家能一边行船一边出卖自己编织的草鞋,对岸传来织帛的机梭声。

唯持古人意,千里赠君行。

临别之际,唯以古代圣贤忠告之意作为赠言,以尽你我之间的友情。

注释

(1)海涨兵荒:海涨:海水上升,引申为海底地震、海啸灾害及水灾。兵荒:战争造成的饥荒及其他灾祸。

(2)合动情:合:应该。动情:触动感情,也作满腔热情,负起责任。

(3)字人:抚治百姓。

(4)异术:奇妙的策略或办法。

(5)至论:高超的或正确精深的理论。

(6)清:清正廉明。

(7)草履随船卖:草履:草鞋。随船卖:沿路所见。

(8)绫梭隔水:绫梭:编制丝织品纬线的梭子。隔水:一作“隔岸” 。

(9)唯:《唐诗别裁》等作“惟” 。

(10)古人意:古代圣贤忠告之意。

送人宰吴县拼音版

sòngrénzǎixiàn
hǎizhǎngbīnghuānghòuwèiguāndòngqíng
rénshùzhìlùnqīng
cǎosuíchuánmàilíngsuōshuǐmíng
wéichírénqiānzèngjūnxíng

作品简介

《送人宰吴县》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首五言律诗。此诗首联规劝友人到任后关心百姓,颔联闸明为官的准则,颈联描绘吴县的水乡风情,尾联则是诗人给友人的临别赠言。全诗立意高,持论正,议论虽多而不枯燥,语言虽直而自有韵致。

创作背景

安史之乱后,藩镇割据,宦官专权,吏治腐败。至晚唐,不仅拥兵自重的地方军阀干戈不息,以黄巢为代表的农民军伍也烽烟四起,人民大多沦为灾民。在苏州属县吴县,不仅有潮水淹没田地的天灾,复有战乱兵燹所致的人祸。在这种情况下,诗人的友人要到吴县为官作宰,诗人于是写此诗以赠,具体创作时间不详。

作者介绍

杜荀鹤(846—904),字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人。晚唐现实主义诗人。出身寒微,大顺二年进士,晚年任后梁翰林学士。其诗语言浅近,多反映民瘼与乱世之痛,自成一家,后人称“杜荀鹤体”。著有《唐风集》。杜荀鹤最著名的十首诗

相关诗文

送人游日本国

〔唐代〕方干

沧茫大荒外,风教即难知。

连夜扬帆去,经年到岸迟。

波涛含左界,星斗定东维。

或有归风便,当为相见期。

送人归乡

〔明代〕曹义

东吴医擅月坡仙,喜遇闻孙在日边。

夜雨几番连客榻,春风一旦买归船。

江云杳杳随离旆,岸草凄凄锁暮烟。

临别岐亭无以嘱,鹏程万里拟高骞。

送人游越

〔明代〕释妙声

二月雨多春水生,放船去作越中行。

沙鸥见惯浑相识,野鹤逢将亦不惊。

禹穴桃花千洞晓,若耶杨柳一川明。

江山信美非吾土,况听长松杜宇声。

送人赴安西

〔明代〕徐熥

离亭征马嘶,送子赴安西。

后会知何日,前途方鼓鼙。

天寒白草瘦,沙阔黄云低。

所惜同心远,能无心惨悽。

送人之淮西

〔宋代〕夏竦

五里亭前一送君,碧油红旆驻清尘。

半轩晚日淮西路,数拍离歌江上春。

杜宇有情移别树,野花无主傍行人。

男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾。

送人致仕代夏御史能作

〔明代〕曹义

平生才器多卓荦,烨烨声华动台阁。

几年花县坐弹琴,一旦枫宸沐殊渥。

星星两鬓如霜华,归依犹得笼乌纱。

彤墀辞出日初曙,锦衣晴耀人争誇。

都亭疋马送独归,飘然逸兴浑欲飞。

人生富贵在适意,林泉此去如君稀。

送人还关中

〔明代〕李梦阳

君不见刘毅贫时,一掷常百万。君不见唐时郑虔,道高坎壈腹无饭。

英雄际会各有时,人生岂必皆如愿。关中老翁燕蓟客,昔何慷慨今何怨。

王通无媒番叩关,扬雄有赋何由献。君归射猎南山麓,得钱且学樊侯贩。

送人

〔明代〕陈䞇

萧萧行李驿西头,一曲离歌唱未休。

君过汾川试回首,白云黄叶满山秋。