《江南旅情》是唐代诗人祖咏所作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》中。首联用委婉的笔调表达了诗人归乡不得而又无可奈何的心境；颔联以江南景色作衬托，将诗人羁旅漂泊之苦展现得淋漓尽致；接下来的两联，诗人进一步抒写故乡的遥不可及，留下无限愁情。这是一首怀乡诗，表达了身在旅途的诗人思念故乡的深切感情。全诗意境清凄，感情真挚。
江南旅情
楚山不可极，归路但萧条。
海色晴看雨，江声夜听潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。
为报空潭橘，无媒寄洛桥。
作品简介
创作背景
诗人离乡去了江南，在游历完吴、楚之地后，继而返乡。此时的诗人身在江南心在故乡，于是在返归途中写下《江南旅情》这首诗。
翻译注释
翻译
楚地的山脉绵延不断没有尽头，返回故乡的路是如此崎岖萧条。
看到东海日出，彩霞缤纷，就知道要下雨了；听到大江波涛澎湃的声音，就知道夜潮来临。
我书剑飘零，羁留近于南斗之下，家乡遥远，家书难收，我家北风之下的大雁，吹到南方而不能北回。
吴潭的美橘熟了，想寄一点回家，可惜无人把它带到洛阳。
注释
（1）楚山：楚地之山。
（2）南斗：星名，南斗六星，即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。
（3）潭橘：吴潭的橘子。
（4）洛桥：洛阳天津桥，此代指洛阳。
全文拼音版
江南旅情
楚山不可极，归路但萧条。
海色晴看雨，江声夜听潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。
为报空潭橘，无媒寄洛桥。
作者介绍
祖咏（699—746），洛阳（今属河南）人，后迁居汝水以北。公元724年进士，少与王维为诗友。不偶时俗，贫病交侵，后移家归汝坟间别业，渔樵而终。诗歌写交游赏玩，描写山水风光，表现隐逸情趣和田园之乐。殷璠称之为“才子”。姚合选其诗入《极玄集》，《全唐诗》存诗1卷，明辑有《祖咏集》。
相关推荐
江上渔者
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
江行赠雁
云间征雁水间栖，矰缴方多羽翼微。
岁晚江湖同是客，莫辞伴我更南飞。
江畔独步寻花七绝句·其五
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
江梅
梅蕊腊前破，梅花年后多。
绝知春意好，最奈客愁何。
雪树元同色，江风亦自波。
故园不可见，巫岫郁嵯峨。
江城子·鹊声迎客到庭除
鹊声迎客到庭除。问谁欤？故人车。千里归来，尘色半征裾。珍重主人留客意，奴白饭，马青刍。
东城入眼杏千株。雪模糊，俯平湖。与子花间，随分倒金壶。归报东垣诗社友，曾念我，醉狂无。
江畔独步寻花七绝句·其七
不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。
江城子·嵩山中作
众人皆醉屈原醒。笑刘伶，酒为名。不道刘伶，久矣笑螟蛉。死葬糟丘殊不恶，缘底事，赴清泠。
醉乡千古一升平。物忘情，我忘形。相去羲皇，不到一牛鸣。若见三闾凭寄语，尊有酒，可同倾。
江村
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求？
江行无题一百首·其六十八
咫尺愁风雨，匡庐不可登。
只疑云雾窟，犹有六朝僧。
江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。
江村亥日常为市，落帆渡桥来浦里。
青莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅，夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。