《虞美人·玉楼缥缈孤烟际》是宋代欧阳澈创作的诗词，词的上片营造出一种超脱尘世而又孤寂无依的氛围，写尽了心中的哀愁与伤感；下片直抒胸臆，直接点出思念的对象，末以蝴蝶扑花为喻，寄托了无限遐想与期盼。整首词情致哀婉缠绵，词中浪漫而又略带凄美的想象，让人感受到主人公内心深处那份不灭的希望与执着。
虞美人·玉楼缥缈孤烟际
玉楼缥缈孤烟际。徒倚愁如醉。雁来人远暗消魂。帘卷一钩新月、怯黄昏。
那人音信全无个。幽恨谁凭破。扑花蝴蝶若知人。为我一场清梦、去相亲。
作品简介
翻译注释
翻译
夜晚独自登上小楼，烟雾朦胧，忧愁漫上心头就像醉酒似的。大雁飞来了，可是爱人却远走了，想到这更加惆怅。窗帘边一钩新月，这凄凄黄昏最是难熬。
所爱的人心音全无，我这幽恨何时才能除去呢。那绕着花儿飞舞的蝴蝶若是懂我的心的话，麻烦到我的梦里去，飞去我爱人的地方，寄去我的相思。
注释
（1）玉楼：华丽的楼阁。
（2）相亲：互相亲爱；相亲近。
全文拼音版
虞美人·玉楼缥缈孤烟际
玉楼缥缈孤烟际。徒倚愁如醉。雁来人远暗消魂。帘卷一钩新月、怯黄昏。
那人音信全无个。幽恨谁凭破。扑花蝴蝶若知人。为我一场清梦、去相亲。
作者介绍
欧阳澈（1091—1127），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初，以布衣三次上书，力陈改革弊政、安边御敌之策，未被采纳。高宗即位，徒步至行在，伏阙上书，指斥宰臣黄潜善、汪伯彦主和误国，遂与太学生陈东同时被害。有《欧阳修撰集》。
欧阳澈的诗
相关推荐
虞美人·春花秋月何时了
春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！
雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
虞美人·梳楼
丝丝杨柳丝丝雨，春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。
天怜客子乡关远，借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。
虞美人·春情只到梨花薄
春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。
虞美人·春愁
东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨。水边台榭燕新归，一口香泥湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人和月折梨花。
虞美人·残灯风灭炉烟冷
残灯风灭炉烟冷，相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽，为问世间醒眼是何人。
难逢易散花间酒，饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到樽前。
虞美人·银床淅沥青梧老
银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。
回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。
虞美人·有美堂赠述古
湖山信是东南美，一望弥千里。使君能得几回来？便使樽前醉倒、更徘徊。
沙河塘里灯初上，水调谁家唱？夜阑风静欲归时，惟有一江明月、碧琉璃。
虞美人·述古移南郡
恩如明月家家到。无处无清照。一帆秋色共云遥。眼力不知人远、上江桥。
愿君书札来双鲤。古汴东流水。宋王台畔楚宫西。正是节趣归路、近沙堤。
虞美人·犀比六博消长昼
犀比六博消长昼，五白惊呼骤。不须辛苦问亏成。一霎尊前了了见浮生。
笙歌散后人微倦，归路风吹面。西客落月荡花枝。又是人间酒醒梦回时。
虞美人·春风拂拂横秋水
春风拂拂横秋水，掩映遥相对。只知长作碧窗期，谁信东风吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。杨花零落月溶溶，尘掩玉筝弦柱画堂空。