《江村即事》是唐代诗人司空曙所作的一首七言绝句，此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事，描绘了江村宁静优美的景色，表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景，实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然，不加任何藻饰，信手写来，反映了江村生活的一个侧面，营造出一种真切而又恬美的意境。
江村即事
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
作品简介
翻译注释
翻译
渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。
即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。
注释
（1）罢：完了。
（2）不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。系：系好。
（3）正堪眠：正是睡觉的好时候；堪：可以，能够。
（4）纵然：即使。
全文拼音版
江村即事
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
作者介绍
司空曙（720—790），字文明，广平（今河北永年）人，唐代诗人，"大历十才子"之一。进士及第，曾任水部郎中。其诗多写羁旅漂泊与自然景物，《江村即事》《云阳馆与韩绅宿别》等作语言洗练，意境清幽。与卢纶为表兄弟，诗风相近，皆工于五律。作为大历诗派代表，其创作既有盛唐余韵，又见中唐新变，《全唐诗》存诗二卷，虽存世作品不多，但艺术成就较高，体现了中唐山水诗向通俗化发展的趋势。
司空曙的诗
相关推荐
江畔独步寻花七绝句·其三
江深竹静两三家，多事红花映白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
江南意
南国多新意，东行伺早天。
潮平两岸失，风正数帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
从来观气象，惟向此中偏。
江城子·密州出猎
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
江亭夜月送别二首·其一
江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群？
江城子·孤山竹阁送述古
翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱阳关。漫道帝城天样远，天易见，见君难。
画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安？飞絮落花，春色属明年。欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天。
江陵使至汝州
回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染，商人说是汝州山。
江阴浮远堂
横冈下瞰大江流，浮远堂前万里愁。
最苦无山遮望眼，淮南极目尽神州。
江上望青山忆旧
扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。
重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
江城子·癸酉春社
清波渺渺日晖晖，柳依依，草离离。老大逢春，情绪有谁知？帘箔四垂庭院静，人独处，燕双飞。
怯寒未敢试春衣。踏青时，懒追随。野蔌山肴，村酿可从宜。不向花边拚一醉，花不语，笑人痴。
江上别石郎中
落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲行舟。
另离情似长江水，远亦随公日夜流。