逐句原文翻译
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。
注释
（1）罢：完了。
（2）不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。系：系好。
（3）正堪眠：正是睡觉的好时候；堪：可以，能够。
（4）纵然：即使。
江村即事
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
古诗的意思及注释
江村即事拼音版
江村即事
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
作品简介
《江村即事》是唐代诗人司空曙所作的一首七言绝句，此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事，描绘了江村宁静优美的景色，表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景，实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然，不加任何藻饰，信手写来，反映了江村生活的一个侧面，营造出一种真切而又恬美的意境。
作者介绍
司空曙（720—790），字文明，广平（今河北永年）人，唐代诗人，"大历十才子"之一。进士及第，曾任水部郎中。其诗多写羁旅漂泊与自然景物，《江村即事》《云阳馆与韩绅宿别》等作语言洗练，意境清幽。与卢纶为表兄弟，诗风相近，皆工于五律。作为大历诗派代表，其创作既有盛唐余韵，又见中唐新变，《全唐诗》存诗二卷，虽存世作品不多，但艺术成就较高，体现了中唐山水诗向通俗化发展的趋势。司空曙最著名的十首诗
相关诗文
江村乱后
江村日暮寻遗老，江水东流横浩浩。
竹里闲窗不见人，门前旧路生青草。
江村杂兴·其一
前村烟火有无间，疏树离离映浅湾。
向晚微风吹雨去，片帆遥带夕阳还。
江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君
追锋车上雪皑皑，犹似当时特召来。
分死只如辽左去，重苏犹得故人哀。
余生羞过荆轲里，退士何心乐毅台。
但负圣明兼负友，鸿飞天外尚徘徊。
江村二首·其一
荒村雨过炊烟收，谁系月下篱根舟。
风叶半夜摐摐响，老犬独吠空江秋。
江村吟·其一
吴会繁华地，淳风在野村。
桑麻连户牖，禾黍散鸡豚。
茅屋还堪赋，江亭好避喧。
壶觞依浅草，真乐满田园。
江村一曲
一曲清江碧四围，江村日日净涵辉。
烟深柳色迷花坞，风急蘋香满竹扉。
巢燕飞閒应识主，汀鸥眠熟惯忘机。
不知杜甫题诗处，景物于今似此非。
江村秋晚图
依约米家船，疏林薄暮烟。
新诗吟未了，槎上钓江鳊。
江村过雨
雨趁断虹收，霞随孤鹜游。
蟾光流断港，鸿影落芳洲。
万叠云峰暮，一江烟水秋。
溪声连野色，渔唱伴樵讴。
江村杂述
老屋江皋近，兵船上下愁。
只求连夜过，怕被斗风留。
烽火沿村放，鸡豚比户搜。
芦中多难妇，莫劝土人收。
江村雨后
雨后前溪两岸平，云归向晚一天晴。
炊烟直上风初定，瀑布高悬山欲倾。
驱犊缓鞭防路滑，钓鱼收艇倚桥横。
贫家茅屋真堪羡，偏有铜壶滴漏声。