皎皎牵牛河汉女，盈盈临水无由语。望断碧云空日暮，无寻处，梦回芳草生春浦。
鸟散馀花纷似雨，汀洲蘋老香风度。明月多情来照户，但揽取，清光长送人归去。
皎皎牵牛河汉女，盈盈临水无由语。望断碧云空日暮，无寻处，梦回芳草生春浦。
那遥远而亮洁的牵牛星和那皎洁而遥远的织女星，相隔在清清浅浅的银河两边相视无言地痴痴凝望。遥望碧空，神思遐想，昔日的亲友如今各散五方，无处寻觅，只能在梦中相见了。
鸟散馀花纷似雨，汀洲蘋老香风度。明月多情来照户，但揽取，清光长送人归去。
飞鸟辞树，枝上余花散落如雨，洲渚旁的蘋草已经衰老失去了风度。此时只有明月才有情，照在窗户上，我要揽取明月清光，让它送我归去。
（1）皎皎：光明貌。
（2）河汉女：指织女。
（3）盈盈：美好貌。
（4）梦回芳草生春浦：“梦回”句：典出《南史·谢方明传》：“子惠连，年十岁能属文，族兄灵运嘉赏之，云：‘每有篇章，对惠连辄得佳语。’尝于永嘉西堂思诗，竟日不就，忽梦见惠连，即得‘池塘生春草’，大以为工。常云：‘此语有神功，非吾语也。’”这里化用南朝谢灵运“池塘春草”典实，抒写怀念亲友之情。春浦，春日水边。
（5）汀洲蘋老：洲渚旁的蘋草已经衰老。
（6）清光：指月光，清亮的光辉。
《渔家傲·七夕》是宋代词人苏轼创作的一首词。此词上片描写织女不得相见牵牛的悲剧，应七夕之景，还写出了作者对远方亲友的深切思念之情态；下片转写眼前景象，反映出了作者的处境凄凉孤独以及内心的悲凉。此词情中写景，以景衬情，含蓄委婉。
朱本卷一：“案词有‘汀洲蘋老’语，疑在湖州时作。公在湖州遇七夕，惟元丰己未（1079）也。”可知此词写于元丰二年（1079）七月。是年七夕苏轼在湖州度过，七月二十八日就被皇甫遵追摄赴狱。
拂拂春风生草际，新晴万景供游戏，鸥鹭飞来斜照里。金和翠。分明画出真山水。
遮个渔翁无愠喜，乾坤都在孤篷底，一曲高歌千古意。闲来睡，从教月到花汀外。
汗漫金华寒委地，火云散尽奇峰势，纨扇团圆休与比。犹可喜，恩情不怕凉飙至。
梦冷魂高何处寄，琉璃砌上笼人睡，逃暑广寒宫似水。缘有累，乘风却下人间世。
一树木兰花影大。露湿铜铺，不闭葳蕤锁。半夜出来惊欲躲。君王过。澄心堂侧藏灯火。
响屧回廊知未可。似水香阶，那受青苔涴。半晌偎人魂乍妥。娇无那。匆匆难唱家山破。
听说西方无量乐。一闻妙道忘知觉。胸次不留元字脚。真标客。光明遍界红轮赫。
鹏翅展开沧海窄。谁能更问篱边雀。多少凡毛并圣角。都拈却。尘尘刹那归无着。
荷叶初开犹半卷，荷花欲拆犹微绽。此叶此花真可羡，秋水畔，青凉伞映红妆面。
美酒一杯留客宴，拈花摘叶情无限。争奈世人多聚散，频祝愿，如花似叶长相见。
九月重阳还又到。东篱菊放金钱小。月下风前愁不少。谁语笑。吴娘捣练腰肢袅。
槁叶半轩慵更扫。凭阑岂是闲临眺。欲向南云新雁道。休草草。来时觅取伊消耗。
一派潺湲流碧涨，新亭四面山相向，翠竹岭头明月上。迷俯仰，月轮正在泉中漾。
更待高秋天气爽，菊花香里开新酿，酒美宾嘉真胜赏。红粉唱，山深分外歌声响。
朝霁窥窗三径晓。草堂昼静闻啼鸟。插懂编篱随意好。云自到。落英一任西风扫。
啜茗摊书尘事少。开残黄菊寒催早。蚁战蜂围何日了。青门道。回头不满山人笑。
老老恩波今及老。诏书前日新颁到。视膳慈宁先嗜好。隆孝道。慕逾五十前王少。
想见天颜温色笑。东朝上寿称觞了。易俗功深神且妙。来窈窕。德齐任姒消骄傲。
暝色催寒千嶂合。沙场六月犹霏雪。
日黯云低飞鸟绝。西风冽。霜痕满地笳声咽。
慷慨长征家远别。金戈匹马胡天阔。
万里长城山叠叠。持寸铁。将军热吮刀头血。