夙龄爱远壑，晚莅见奇山。
标峰彩虹外，置岭白云间。
倾壁忽斜竖，绝顶复孤圆。
归海流漫漫，出浦水溅溅。
野棠开未落，山樱发欲然。
忘归属兰杜，怀禄寄芳荃。
眷言采三秀，徘徊望九仙。
夙龄爱远壑，晚莅见奇山。
早年爱去远方的深谷漫游，老来见到这奇山多么快乐。
标峰彩虹外，置岭白云间。
山颠耸立在彩虹之上，白云在它的腰际飞飘。
倾壁忽斜竖，绝顶复孤圆。
斜倾的崖壁像要忽然跌倒，绝顶伸出浑圆的帽峰一座。
归海流漫漫，出浦水溅溅。
宽阔的江流奔入大海，经过急滩有万颗浪珠溅落。
野棠开未落，山樱发欲然。
野海棠花开得正繁，山樱桃怒放丹红如火。
忘归属兰杜，怀禄寄芳荃。
幽兰和杜若诱人忘了回归，官禄未辞心总为芳荃恋慕。
眷言采三秀，徘徊望九仙。
一心想去采一年开花三次的灵芝，向往九仙徘徊不忍离去。
（1）夙龄：少年，早年。
（2）晚莅：即莅晚。到了晚年时。
（3）标：树立。
（4）置：放置。
（5）倾壁：顷危的峭壁。
（6）归海流：流向大海。
（7）漫漫：水无涯际的样子。
（8）浦：河流向江海的入口。
（9）溅溅：水流急速的样子。
（10）然：通“燃”。
（11）兰杜：兰草和杜若。
（12）怀禄：怀恋禄位。
（13）芳荃：香草。
（14）眷言：眷恋。
（15）三秀：灵芝，一年开三次花，传说服之可以成仙。
（16）九仙：九类仙人。
《早发定山》是南朝齐时期诗人沈约所作的一首五言古诗，这首诗通过描写游定山时所见到的景物及心情，抒发了诗人眷恋山水、寄情芳草山花的情怀。此诗通篇对偶，讲究音韵，是永明体的典型作品。
《早发定山》这首诗是南朝齐郁林王隆昌元年（494）春天，诗人沈约自吏部郎任上出为东阳太守，赴任途中经过定山时有感而作。
昭亭载严祠，休祐穰穰布。
森罗绝涧松，盘屈中阿路。
凝眸盼平野，彷佛披寒雾。
水远露微阳，山明照红树。
数尺渔艇归，几点秋鸿度。
唯思圜室静，更祷馀粮富。
天末望白云，帝乡深所慕。
半岁风埃地，终朝云水情。
身兼飞锡健，眼向故山明。
不改禅衣色，从来野橐轻。
烦师伴猿鸟，两耳厌车声。
薄暮登山阜，寒烟带雨痕。
竹梢三里寺，桑叶几家村。
远浪摇江岛，长芜入县门。
旧时王谢宅，今日只啼猿。
浮家非得已，幽事爱江乡。
山郭明残黛，人家半夕阳。
浪吹鱼子细，梦近蓼花凉。
亦抱图经看，苍梧望渺茫。
坡山山顶白莲池，闻道群仙旧结庐。
五色穗遗羊化石，九还丹就鹤留书。
鲸音朝夕传高阁，鹫岭烟霞切太虚。
前世初平今我是，年来叱石又何如。
怪石岩峨撼百川，生成蜡烛倚云烟。
至今风度人犹慕，万载荒陵咽杜鹃。
罗浮元不是罗浮，自是道家古蓬丘。
弱水只知断舟楫，葛仙夜偷来惠州。
罗浮山高七万丈，下视日月地上流。
黄金为桥接银汉，翠琳作阙横琼楼。
不知何人汗脚迹，触忤清虚涴寒碧。
天遣山鬼绝凡客，化金为铁琼为石。
至今石楼人莫登，铁桥不见空有名。
玉匙金籥牢锁扃，但见山高水泠泠。
我欲骑麟翳鸾凤，月为环佩星为从。
前驱子晋后安期，飞上峰头斸丹汞。
石头城下住经年，乡路重寻谷口田。
千里客愁淮水上，三山归兴海云边。
故园松菊陶潜宅，旧日才名郑老毡。
舟泊武夷思仰止，棹歌遗响堕空烟。
九锁非凡境，烟云路不分。
山寒长带雨，洞古不收云。
夜宿听林鹤，晨炊摘野芹。
黄冠皆好事，添注石炉熏。
一榻高悬入翠微，故人情重不相违。
烟霞烂熳新樵径，水石荒凉旧钓矶。
灵草飘香林有主，金炉分焰座生辉。
神仙自在人间世，曾约秋清款素扉。