手种黄甘二百株，春来新叶遍城隅。
方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。
手种黄甘二百株，春来新叶遍城隅。
我亲自种植黄柑二百株，春天到来时枝叶青翠，城西北隅一派碧绿。
方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。
我像屈原一样喜爱这天生的美树，不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。
几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香？又是谁来摘下那像垂珠般的果实呢？
若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。
如果让我等到柑树成林的那一天，它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。
（1）柳州：今属广西。柳宗元曾任柳州刺史。
（2）黄甘：即黄柑。柑的一种。甘：即“柑”，橘类的一种。
（3）楚客：指战国时楚国大诗人屈原。屈原爱橘，曾作《橘颂》，对桔树的美质作了热情的赞颂。
（4）皇树：即橘树。
（5）木奴：指柑橘的果实。襄阳李衡种橘千株，临死，敕其子曰：“汝母恶吾治家，故穷。然吾州里有千头木奴，不责衣食，岁止一匹绢，亦可足用尔。”吴末，橘成，岁得绢数千匹。襄阳古属荆州，这句话是从反面说。
（6）喷雪：形容柑橘花开放时雪白且香。
（7）垂珠：悬挂的珠串。这里比喻柑果。
（8）坐待：能待。
（9）滋味：美味。
（10）老夫：作者自谓。
《柳州城西北隅种甘树》是唐代文学家柳宗元所作的一首七言律诗，此诗通过种甘（柑）树一事，反映了作者任柳州刺史时的生活思想状况，表现了他不同流俗的坚贞品质，同时也流露了久谪的哀怨。全诗言淡意远，韵味深厚。在写作手法上，作者善于运用典故和比喻，形象生动，含意丰富。
柳宗元于唐宪宗元和十年（815）被贬柳州任刺史，至元和十四年（819）病逝于柳州刺史任上，在柳州一共待了四年。《柳州城西北隅种甘树》此诗即作于贬官柳州时期，具体时间当在元和十二年（817）。
风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。
云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流。
钟唤梦回空怅望，人传书至竟沈浮。
面如田字非吾相，莫羡班超封列侯。
越绝孤城千万峰，空斋不语坐高舂。
印文生绿经旬合，砚匣留尘尽日封。
梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙。
丈人本自忘机事，为想年来憔悴容。
郡城南下接通津，异服殊音不可亲。
青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。
鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。
愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
林邑山连瘴海秋，牂牁水向郡前流。
劳君远问龙城地，正北三千到锦州。
五岭炎蒸苦，征夫各惮行。
荒哉秦象郡，痛矣柳龙城。
水毒人多病，烟昏马易惊。
里闾彫瘵甚，边将莫言兵。
文词湖湘南，实始侯讲画。
距今二千年，士类昧程尺。
六经诵未完，妄念科名弋。
语以论孟义，理解半捍格。
安得乞侯灵，蓬心一洗易。
再拜为荐馨，群言丐沥液。
文章在天地，如泰山一尘。
荣名照千古，岂不贵立身。
侯诚贤刺史，咄哉党伾文。
昌黎一铭墓，大笔力千钧。
遂使俎豆光，今耀罗池滨。
当时走京国，告者欧阳君。
嗟嗟贤从事，附兹名弗沦。
死生朋友间，高义怀古人。
黄柑无树井无泉，思柳亭中两怆然。
蛮越至今犹画像，圣唐何事独遗贤。
野草无情碧，斜阳向客红。
乱山藏虎气，匹马入松风。
怅望长安远，嵚巇世路同。
古来多谪宦，曾此叹途穷。
山城春尽意凄凄，迢递秦关望去迷。
雨后满庭榕叶落，不堪时听越禽啼。