逐句原文翻译
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
注释
（1）滟滟：水面闪光的样子。
（2）年少：指少年男子。
（3）信船流：任船随波逐流。
（4）无端：无故，没来由。
采莲子·船动湖光滟滟秋
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
原文翻译及注释
采莲子·船动湖光滟滟秋拼音版
采莲子·船动湖光滟滟秋
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
作品简介
《采莲子·船动湖光滟滟秋》是唐代诗人皇甫松的词作。此词写一位采莲女子向心上人示爱时怀疑被人发现而十分娇羞的情景。全词语言生动，描写细腻入微，刻画了一位情窦初开的采莲女形象，描绘了一幅江南水乡的风物人情画，富有民歌风味。
作者介绍
皇甫松（?—?），一作皇甫嵩，字子奇，号檀栾子，睦州新安（今浙江建德）人。皇甫湜之子，牛僧孺之甥。《花间集》称“皇甫先辈”。工诗善词，尤擅竹枝小令，能自制新声。存词二十二首，在《花间集》《尊前集》中。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。皇甫松最著名的十首诗
相关诗文
采莲曲·其二
菱花秀出叶丫丫，翠盖过头戴到家。
叶叶裁为侬袖子，只馀侬面作荷花。
采莲词二首·其一
石榴裙卷足如霜，折得红莲满抱香。
羞向人前女儿貌，手遮西日看湖湘。
采莲曲·青绫裙子试新裁
青绫裙子试新裁，水面风吹拂拂开。
舟小身轻波复静，荷花荡里去还来。
江南采莲曲·其一
采莲乳妇小花香，罗袖新裁半臂长。
为羡滩头交颈睡，戏将荷叶罩鸳鸯。
采莲曲·细语呼人远不闻
细语呼人远不闻，水光摇荡石榴裙。
一身肌骨无多重，欲入荷花化彩云。
采莲曲六首·其四
白面红妆二八春，藏羞不肯过东邻。
偶从绿水桥边去，谁道荷花妒杀人。
采莲曲四首·其一
江风潇潇生白波，荷叶拍水飞鹭多。
兰棹莲舟自来去，女郎时唱采菱歌。
采莲子·其二·本意
胡波慢似眼波秋。自爱风流照碧流。
嫌他年少颠狂甚，棹入荷花不举头。
采莲子·其一·本意
风皱澄波绿漾陂。腕慵不觉荡船迟。
欲惊沙嘴鸳鸯睡，笑掷青青芡子儿。
采莲曲四首·其四
日暮期郎杨柳津，小姑相妒阿婆嗔。
扁舟欲去不得去，江水连天愁杀人。