水调歌头·送王子初之太原

〔元代〕王恽

将军报书切,高卧起螭蟠。悲欢离合常事,知己古为难。忆昔草庐人去,郁郁风云英气,千载到君还。歌吹展江底,长铗不须弹。

路漫漫,天渺渺,与翩翩。西风鸿鹄,一举横绝碧云端。自笑鹡鸰孤影,落日野烟原上,沙晚不胜寒。后夜一相意,明月满江干。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

将军报书切,高卧起螭蟠。悲欢离合常事,知己古为难。忆昔草庐人去,郁郁风云英气,千载到君还。歌吹展江底,长铗不须弹。

将军送来的书信言辞恳切,你从安卧中起身,如螭龙蟠踞般展露雄姿。悲欢离合本是世间常事,自古以来,知己难求啊。想起当年像诸葛亮那样的贤才离开草庐辅佐明主,那种郁郁勃发的风云英气,隔了千年,仿佛又在你身上重现了。

路漫漫,天渺渺,与翩翩。西风鸿鹄,一举横绝碧云端。自笑鹡鸰孤影,落日野烟原上,沙晚不胜寒。后夜一相意,明月满江干。

江面上歌声乐声回荡,你有施展抱负的天地,不必像冯谖那样弹着长剑感叹怀才不遇了。前路漫长,天空辽远,你身姿潇洒地奔赴远方。如西风中的鸿鹄,振翅一举,就能横越碧云端。自嘲像鹡鸰鸟般形单影只,在落日斜照、野烟弥漫的原野上,傍晚的沙滩透着难忍的寒意。后夜若想起彼此的情意,那满江的明月,便是我对你的牵挂。

注释

(1)螭蟠:亦作“ 螭盘 ”。 如螭龙盘据。

(2)长铗:指长剑。铗:剑柄。

(3)鹡鸰:《诗·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”后以“鶺鴒”比喻兄弟。

水调歌头·送王子初之太原拼音版

shuǐdiàotóu··sòngwángchūzhītàiyuán
jiāngjūnbàoshūqiègāochīpánbēihuānchángshìzhīwéináncǎorénfēngyúnyīngqiānzǎidàojūnhuánchuīzhǎnjiāngchángjiátán
mànmàntiānmiǎomiǎopiānpiān西fēng鸿hónghéngjuéyúnduānxiàolíngyǐngluòyānyuánshàngshāwǎnshènghánhòuxiāngmíngyuèmǎnjiānggān

作品简介

《水调歌头·送王子初之太原》这首词是送友人王子初之太原上任而作,同时作者另写有《送子初宗兄出镇阏台》之诗。纵观全词,气势雄浑,悲壮慷慨,大处着笔,有高屋建瓴之势,小处作结,读者可以从作者的亲身经历去体味人生的百态。吴梅在《词学通论》中称王恽词“精密宏博,自出机杼”,于词可见一斑。

作者介绍

王恽(1227—1304),字仲谋,号秋涧,卫州汲县(今属河南)人。元初文学家,金元著名作家元好问弟子。自幼年至老年勤奋好学,手不释卷。为人耿直,知无不言。诗、词、曲、文都有佳作。与王博文、王旭齐名。有《秋涧先生大全文集》100卷,《全元散曲》辑其小令41首,《元史》有传。王恽最著名的十首诗

相关诗文

水调歌头·和赵周锡

〔宋代〕陈亮

事业随人品,今古几麾旌。向来谋国,万事尽出汝书生。安识鲲鹏变化,九万里风在下,如许上南溟。斥鷃旁边笑,河汉一头倾。

叹世间,多少恨,几时平。霸图消歇,大家创见又成惊。邂逅汉家龙种,正尔乌纱白纻,驰鹜觉身轻。樽酒从渠说,双眼为谁明。

水调歌头·昌化郡长桥词

〔宋代〕李光

独步长桥上,今夕是中秋。群黎怪我何事,流转古儋州。风定潮平如练,云散月明如昼,孤兴在扁舟。笑尽一杯酒,水调杂蛮讴。

少年场,金兰契,尽白头。相望万里,悲我已是十年流。晚遇玉霄仙子,授我王屋奇书,归路指蓬丘。不用乘风御,八极可神游。

水调歌头·壬辰六十五岁国庆颂

〔近代〕刘永济

四座且安坐,听我唱新诩。中华古称神胄,文物久衰微。溯自蛮烟东犯,四境重关都启,欧美竞淩欺。魑魅与饕餮,相率吸人脂。

到而今,已百载,更谁悲。识时赖有英杰,奋起树红旗。万里长征伟绩,八路雄师苦战,粲烂建弘基。天地顿清朗,民物共雍熙。

水调歌头·船系钓台下

〔宋代〕程准

船系钓台下,身寄碧云端。胸中千古风月,笔下助波澜。唤起羊裘仙魄,来伴蝉冠清影,星阁倚阑干。上想中兴事,名节重于山。

濯沧浪,开玉鉴,照朱颜。平生多少英气,直欲斩楼兰。尽道诗书元帅,好作经纶上衮,勋业秉华丹。霄汉展鸾翼,雷雨震龙蟠。

水调歌头·玉鉴十分满

〔宋代〕陈三聘

玉鉴十分满,清露一年秋。漂流踪迹,谁念楚尾与吴头。此夜刮明尘眼。望极好张诗胆。何处有高楼。浩荡银潢冷,缥缈白云浮。

笑劳生,难坎止,亦乘流。阑干拍碎,清夜起舞不胜愁。万里关河依旧。一寸功名乌有。清泪滴衣裘。老去心空在,归梦绕蘋洲。

水调歌头·野园即景

〔清代〕曹尔堪

简僻辞城市,努力到东皋。尘喧不敢入耳、风日静衡茅。傍屋新蒸红柿,贴岸交垂青楝,暖旭上林梢。拄杖声微响,有客到门敲。

棘为墙,书作枕,颇清高。随心自有乐事、恩怨等鸿毛。高大王家台榭,婉转谢公丝竹,今日尽蓬蒿。饮酒栽花外,何物使神劳。

水调歌头·巩采若寿

〔宋代〕辛弃疾

泰岳倚空碧,汶水卷云寒。萃兹山水奇秀,列宿下人寰。八世家传素业,一举手攀丹桂,依约笑谈间。宾幕佐储副,和气满长安。

分虎符,来近甸,自金銮。政平讼简无事,酒社与诗坛。曾看沙隄归去,应使神京再复,款曲问家山。玉佩揖空阔,碧雾翳苍鸾。

水调歌头·即席和李潼川韵

〔宋代〕魏了翁

清燕卧霜角,月魄几回哉。一声云雁清叫,推枕赋归来。流水落花去路,画象棠阴陈迹,霄观傍楼台。别忆入梅艳,愁色上田莱。

记来时,惊列缺,走吴回。人间都失匕箸,老婢亦惊猜。匹马晓风鞭袖,孤堞暮烟烽柝,挥却挂蛇杯。不负此邦去,笑口也应开。

水调歌头·为冯墨香题自在舟吹笛图

〔清代〕杨芳灿

烟水渺无际,自在泛轻舟。

一声袅袅横竹,隔浦和渔讴。

薄宦三茅山下,旧宅三高祠畔,风月足佳游。

閒梦驿桥雨,按拍谱蘋洲。长干曲,桓家步,尽勾留。

据床为作三弄,四座散清愁。

随意含商咀徵,乘兴提鹇挈鹭,踪迹信沈浮。

吹彻玉龙曲,浩荡海天秋。

水调歌头·送黄司训之京

〔明代〕陈霆

断云催落日,寒雁溯西风。

一樽别酒青山,去意晚来浓。

人道九年教化,好似一天时雨,未论桔槔功。

芹水香名在,传诵满儿童。束图书,装琴剑,买孤篷。

今宵明月相看,千里与君同。

休管青毡旧物,须有铁冠新命,霜气凛秋空。

醉笔点行色,江树向人红。