早春野望

〔唐代〕王勃

江旷春潮白,山长晓岫青。

他乡临睨极,花柳映边亭。

作品简介

《早春野望》是由唐朝王勃所作的一首五言绝句。此诗通过描写旅途中江湖、青岫,表达了诗人浓浓的思乡之情,此诗情景交融,早春野望,触景而生怀旧之情。

创作背景

《早春野望》此诗当作于王勃被斥出沛王府之后,高宗乾封年间(666~667年)客居巴蜀时。此种遭遇,羁旅之中,最易引发感伤情绪,而在此诗中,却表现为明快。

翻译注释

翻译

江面上空旷无比,春潮泛起白色波涛,一波高过一波。山峰挺拔峭立,晨光中,山上处处一片青绿。

我独自一人在异地他乡极目远望,看见江边红花绿树掩映着亭子,好一派美好春光。

注释

(1)旷:空阔。

(2)潮:定时涨落的波涛,早晨的叫潮,晚上的叫汐。

(3)岫:山峰。晋陶渊明《归去来辞》有“云无心而出岫”之句。

(4)边亭:报警的烽火台,晋张景阳《杂诗十首》有 “长镑鸣鞘中,烽火列边亭”。

全文拼音版

zǎochūnwàng
jiāngkuàngchūncháobáishānchángxiǎoxiùqīng
xiānglínhuāliǔyìngbiāntíng

作者介绍

王勃(650—676),字子安,初唐杰出诗人,绛州龙门(今山西河津)人,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。其诗气象宏阔,一扫六朝绮靡之风,代表作《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己,天涯若比邻”千古传诵。骈文《滕王阁序》更被誉为“天下第一骈文”。才华早露,然英年早逝,渡海溺水惊悸而亡,年仅27岁。其文学实践为盛唐诗歌繁荣奠定重要基础。

王勃的诗

相关推荐

早梅芳·海霞红

〔宋代〕柳永

海霞红,山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹,游人聚散,一片湖光里。

汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。筹帷厌久,盛年昼锦,归来吾乡我里。铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计。

早秋山居

〔唐代〕温庭筠

山近觉寒早,草堂霜气晴。

树凋窗有日,池满水无声。

果落见猿过,叶干闻鹿行。

素琴机虑静,空伴夜泉清。

早发始兴江口至虚氏村作

〔唐代〕宋之问

候晓逾闽嶂,乘春望越台。

宿云鹏际落,残月蚌中开。

薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。

桂香多露裛,石响细泉回。

抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。

南中虽可悦,北思日悠哉。

鬒发俄成素,丹心已作灰。

何当首归路,行剪故园莱。

早春

〔元代〕赵孟頫

溪上春无赖,清晨坐水亭。

草芽随意绿,柳眼向人青。

初日收浓雾,微波乱小星。

谁歌采苹曲,愁绝不堪听。

早秋与诸子登虢州西亭观眺

〔唐代〕岑参

亭高出鸟外,客到与云齐。

树点千家小,天围万岭低。

残虹挂陕北,急雨过关西。

酒榼缘青壁,瓜田傍绿溪。

微官何足道,爱客且相携。

唯有乡园处,依依望不迷。

早过漆林渡寄万巨

〔唐代〕李白

西经大蓝山,南来漆林渡。

水色倒空青,林烟横积素。

漏流昔吞翕,沓浪竞奔注。

潭落天上星,龙开水中雾。

峣岩注公栅,突兀陈焦墓。

岭峭纷上干,川明屡回顾。

因思万夫子,解渴同琼树。

何日睹清光,相欢咏佳句。