《蕃女怨·万枝香雪开已遍》是晚唐词人温庭筠创作的一首词。这首词写飞燕双双还巢，以和谐美丽的景象，反衬人之孤寂，反映了思妇的离愁别恨。
蕃女怨·万枝香雪开已遍
万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇，画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。
作品简介
翻译注释
翻译
雪白馨香的梨花，在万千枝头开遍。细细的春雨里，飞来一双春燕。只有扇面上无语的金雀，古筝上默默的金蝉，与梁上双燕相见。他远征雁门一去无消息，春燕也不忍这孤寂难堪，才飞来，又飞还。
注释
（1）香雪：指春天白色的花朵，杏花或梨花均可。
（2）钿蝉筝：镶嵌着金蝉的筝。钿：镶嵌，一作“细”。
（3）金雀扇：绘有金雀的扇子。
（4）画梁：彩绘的屋梁，此处指燕栖的地方。
（5）雁门：即雁门关，在今山西代县，古为戍守重地，这里泛指边塞。
（6）消息：指远征夫君的音信。
全文拼音版
蕃女怨·万枝香雪开已遍
万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇，画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。
作者介绍
温庭筠（812—870），本名岐，字飞卿，晚唐诗人、词人，太原祁（今山西祁县）人。才思敏捷，八叉手而成八韵，故称“温八叉”。其词秾丽绵密，为“花间派”鼻祖，代表作《菩萨蛮·小山重叠金明灭》等开五代词风；诗亦工丽，与李商隐并称“温李”。仕途坎坷，因恃才傲物得罪权贵，终身困顿。作品多写闺情闺怨，词藻华美，对宋婉约词影响深远。
相关推荐
蕃女怨·碛南沙上惊雁起
碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭，年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。
蕃女怨·画阑明月空倚遍
画阑明月空倚遍。梦醒秋燕。涩筝弦，羞箧扇。
玉人难见。四围花影带愁来。暮潮回。
蕃女怨·斗鸡走狗东郊道
斗鸡走狗东郊道。朔风吹老。傍溪杨，夹岸草。
烟云空绕。何时万紫与千红。待春工。
蕃女怨·镜花奁月池岸路
镜花奁月池岸路。非烟非雾。鬓边蝉，钗上凤。
相逢如梦。梦中山枕隐浓妆。郁金堂。
蕃女怨·碧桃花下相送后
碧桃花下相送后。知是谁瘦。锦笺书，罗带泪。
两边难寄。恹恹心地立东风。暮寒中。
蕃女怨·曲阑花影春昼午
曲阑花影春昼午。乳莺啼树。遏云歌，回雪舞。
画堂甚处。白门寥落意多违。几时归。
蕃女怨·落花千片红似织
落花千片红似织。血染沙碛。拨惊弦，伤促柱。
美人离绪。汉江飞雨湿旌旂。燕南移。
蕃女怨·次温飞卿韵
晓风吹梦春色遍。栖稳梁燕。合欢衾，双凤扇。
厌他常见。枕屏帆影向人来。又重回。
蕃女怨·柳垂烟缕如旧样
柳垂烟缕如旧样。婀娜相向。燕衔书，鲸跋浪。
征夫无恙。碧云含恨傍高台。不归来。