逐句原文翻译
孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不群。
像孤舟,像野鹤,像闲云,居住湖中,与俗世分隔开来。
高卧可能容一榻,青山西岸且平分。
仰卧在能容一榻的亭阁上,看西岸青山与湖水一线分开。
注释
(1)涉公堂:涉公所建的房子,在西湖之上。涉公,生平不详。
(2)榻:一种坐卧用具。
孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不群。
高卧可能容一榻,青山西岸且平分。
孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不群。
像孤舟,像野鹤,像闲云,居住湖中,与俗世分隔开来。
高卧可能容一榻,青山西岸且平分。
仰卧在能容一榻的亭阁上,看西岸青山与湖水一线分开。
(1)涉公堂:涉公所建的房子,在西湖之上。涉公,生平不详。
(2)榻:一种坐卧用具。
《书杭州西湖涉公堂》是北宋诗僧保暹创作的一首七言绝句。该诗刻画出了一个逃离官场、追求宁静淡泊的人物形象,写出了涉公清静闲适的生活,赞美了涉公的禀性高洁、淡泊名利。
潭潭栋宇盛,窅窅轩窗辟。
高深与地称,可大张宴席。
府事如少休,兹焉会佳客。
苕溪清浅霅溪斜,碧玉光寒照万家。
谁向月明终夜听,洞庭渔笛隔芦花。
堂构虚閒处,师心静照中。
当门自流水,满院占清风。
趺坐通禅观,高谈说性空。
那知人世上,日月有樊笼。
桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。
中和偶向此枝丛,友爱当知吾意同。
十世共居尤盛事,一家三代共春风。
试看华萼相扶处,正在闺门载翕中。
昭谏而来名节伟,更添新记与无穷。
不见高阳里,华堂似太丘。
九州垂远裔,千载继遗谋。
婚冠酬嘉会,登歌集胜游。
犹疑群从夜,星象动高秋。
恰复今来憩,因思古与稽。
周书三致意,鲁论首曾提。
逊志时务敏,崇功政不迷。
允怀惟矻矻,未敢曰折折。
紫泉山堂在何许,卫溪东岸苍山麓。
青松偃蹇雪意寒,孤光晚映琅玕竹。
紫泉调笑宛在目,乱云奇壑相萦触。
我欲于此倾?醁,开襟醉卧青山屋。
绝境幽林不可留,野狐夜叫猿啸秋。
别去长怀紫泉客,满林枫叶吟飕飕。
閒云深谷里,寂寂隐茆庐。
昼榻疑朝暝,晴檐似雨馀。
有溪通野艇,无路入安车。
山犬俄然吠,人来问起居。
此堂冠绝湘西胜,枯木名多道不穷。
用谷量云当衣钵,以江盛月展家风。
买山归隐真寒乞,借竹为轩落笑中。
绿锦涨连青玉浦,剪裁磨琢费诗工。