逐句原文翻译
孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不群。
像孤舟,像野鹤,像闲云,居住湖中,与俗世分隔开来。
高卧可能容一榻,青山西岸且平分。
仰卧在能容一榻的亭阁上,看西岸青山与湖水一线分开。
注释
(1)涉公堂:涉公所建的房子,在西湖之上。涉公,生平不详。
(2)榻:一种坐卧用具。
孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不群。
高卧可能容一榻,青山西岸且平分。
孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不群。
像孤舟,像野鹤,像闲云,居住湖中,与俗世分隔开来。
高卧可能容一榻,青山西岸且平分。
仰卧在能容一榻的亭阁上,看西岸青山与湖水一线分开。
(1)涉公堂:涉公所建的房子,在西湖之上。涉公,生平不详。
(2)榻:一种坐卧用具。
《书杭州西湖涉公堂》是北宋诗僧保暹创作的一首七言绝句。该诗刻画出了一个逃离官场、追求宁静淡泊的人物形象,写出了涉公清静闲适的生活,赞美了涉公的禀性高洁、淡泊名利。
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!
清心为治本,直道是身谋。
秀干终成栋,精钢不作钩。
仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁。
史册有遗训,毋贻来者羞。
天人几何同一沤,谪仙非谪乃其游,麾斥八极隘九州。
化为两鸟鸣相酬,一鸣一止三千秋。
开元有道为少留,縻之不可矧肯求!
西望太白横峨岷,眼高四海空无人。
大儿汾阳中令君,小儿天台坐忘真。
平生不识高将军,手污吾足乃敢瞋!
作诗一笑君应闻。
得福常廉祸自轻,坦然无媿亦无惊。
平生秘诀今相付,只向君心可处行。
万家云树水边州,千里秋风一锡游。
晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼。
人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿。
不是溪山成独往,何人解作挂猿枝。
一派青山景色幽,前人田地后人收。
后人收得休欢喜,还有收人在后头。
士之才德盖一国,则曰国士;女之色盖一国,则曰国色;兰之香盖一国,则曰国香。自古人知贵兰,不待楚之逐臣而后贵之也。兰甚似乎君子,生于深山薄丛之中,不为无人而不芳;雪霜凌厉而见杀,来岁不改其性也。是所谓“遁世无闷,不见是而无闷”者也。兰虽含香体洁,平居与萧艾不殊。清风过之,其香蔼然,在室满室,在堂满堂,所谓含章以时发者也。
然兰蕙之才德不同,世罕能别之。予放浪江湖之日久,乃尽知其族。盖兰似君子,蕙似士大夫,大概山林中十蕙而一兰也。《离骚》曰:“予既滋兰之九畹,又树蕙之百亩。”
是以知不独今,楚人贱蕙而贵兰久矣。兰蕙丛出,莳以砂石则茂,沃以汤茗则芳,是所同也。至其发花,一干一花而香有余者兰,一干五七花而香不足者蕙。蕙虽不若兰,其视椒榝远矣,世论以为国香矣。乃曰“当门不得不锄”,山林之士,所以往而不返者耶!
到官处处须寻胜,惟此合阳无胜寻。
赤水有山仙甚古,跻攀聊足到官心。
有风还自掩,无事昼常关。
开阖从方便,乾坤在此间。