《扬子江》是南宋诗人文天祥创作的一首七言绝句，此诗是南宋爱国诗歌的绝笔之作，以长江为喻抒写孤臣赤诚。诗中"几日随风北海游"忆抗元经历，"回从扬子大江头"显绝境不屈，"臣心一片磁针石"成千古名句，"不指南方不肯休"表死守气节。全诗语言质朴如血泪凝铸，将地理行程升华为精神朝圣，以"磁石指南"的意象诠释了儒家"知其不可而为之"的殉道精神，堪称华夏气节的巅峰宣言。
扬子江
自通州至扬子江口，两潮可到。为避渚沙，及许浦，顾诸从行者，故绕去，出北海，然后渡扬子江。
几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
作品简介
创作背景
《扬子江》此诗作于祥兴二年（1279年），文天祥被元军押解北上途经长江时。南宋崖山覆灭在即，诗人以"磁针永指南"的誓言，回应元世祖的诱降。作品诞生于华夏文明存亡之际，其"不指南方"的决绝，既是对故国的最后守望，更为中华民族留下了"时穷节乃见"的精神丰碑，成为爱国传统的核心符号。
翻译注释
翻译
前几日伴狂风自去北海漂游，费尽千辛万苦回到扬子江头。
我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。
注释
（1）北海：这里指北方。
（2）回从：曲意顺从。
（3）磁针石：即指南针。
（4）南方：这里指南宋王朝。
全文拼音版
扬子江
几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
作者介绍
文天祥（1236—1283），字履善，号文山，南宋末年抗元名臣、文学家，吉州庐陵（今江西吉安）人。官至右丞相，坚持抗元，兵败被俘后宁死不屈，狱中作《正气歌》明志，终慷慨就义。其诗文如《过零丁洋》“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”浩气长存，展现铁骨丹心。与陆秀夫、张世杰并称“宋末三杰”，谥号“忠烈”。作品饱含爱国激情，被誉为“民族气节之象征”，对后世影响深远。
文天祥的诗
相关推荐
雨后望月
四郊阴霭散，开户半蟾生。
万里舒霜合，一条江练横。
出时山眼白，高后海心明。
为惜如团扇，长吟到五更。
斗百花·煦色韶光明媚
煦色韶光明媚，轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂飞絮。春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。年少傅粉，依前醉眠何处。深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。
无题·昨夜星辰昨夜风
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
赏牡丹
此花名价别，开艳益皇都。
香遍苓菱死，红烧踯躅枯。
软光笼细脉，妖色暖鲜肤。
满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。
好和薰御服，堪画入宫图。
晚态愁新妇，残妆望病夫。
教人知个数，留客赏斯须。
一夜轻风起，千金买亦无。
金山寺
万顷天光俯可吞，壶中别有小乾坤。
云侵塔影横江口，潮送钟声过海门。
僧榻夜随鲛室涌，佛灯秋隔蜃楼昏。
年年只有中泠水，不受人间一防尘。
唐风·采苓
采苓采苓，首阳之巅。人之为言，苟亦无信。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？
采苦采苦，首阳之下。人之为言，苟亦无与。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？
采葑采葑，首阳之东。人之为言，苟亦无从。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？
转调二郎神·闷来弹鹊
闷来弹鹊，又搅碎、一帘花影。漫试著春衫，还思纤手，熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向，但怪得、新来多病。嗟旧日沈腰，如今潘鬓，怎堪临镜？
重省。别时泪湿，罗衣犹凝。料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。雁足不来，马蹄难驻，门掩一庭芳景。空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。
怀州子城晚望少室
河外青山展卧屏，并州孤客倚高城。
十年旧隐抛何处，一片伤心画不成。
谷口暮云知郑重，林梢残照故分明。
洛阳见说兵犹满，半夜悲歌意未平。
题酆都观读英真君丹诀
始观丹诀信希夷，盖得阴阳造化机。
子自母生能致主，精神合后更知微。
绣袈裟衣缘
山川异域，风月同天。
寄诸佛子，共结来缘。