逐句原文翻译
明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。
淡淡的月光下，雪花如同飞舞的美玉，阴云密布让人想要借酒消愁。雪花收尽，轻盈的柳絮随风飘舞，点点轻鸥仿佛在低声咒骂这天气。
晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。
晴朗的河岸边，傍晚的风带着寒意，远处的青山显得清瘦而挺拔。回头望去，亭亭玉立的雪花映照在窗户上，淡淡的烟雾低垂在山峦之间。
注释
（1）飞琼：飘飞的白色物，如雪、玉兰花等。
（2）阴云：云层密布，天色阴暗。
（3）玉骨：清瘦秀丽的身架。
卜算子·雪江晴月
明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。
晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。
原文翻译及注释
卜算子·雪江晴月拼音版
卜算子·雪江晴月
明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。
晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。
作品简介
《卜算子·雪江晴月》是明末清初诗人董以宁创作的一首词。此词为回文，倒读为另一词调《巫山一段云》：“岫垂烟淡淡，窗映雪亭亭。看回瘦骨玉山青。寒风晚浦晴。咒鸥轻点点，飘絮舞盈盈。尽收酒中薄云阴。琼飞淡月明。”虽为文字游戏性质，但回环读来，不露生凑之迹，作者驾驭文字的才能，亦颇可观。
作者介绍
董以宁（1629—1670），字文友，号宛斋，江苏武进（今常州）人。清初文学家。与陈维崧、邹祗谟、黄永并称“毗陵四子”。工诗词骈文，尤以艳情词闻名，细腻旖旎，后词风转向苍凉。亦通历象、乐律、方舆之学。著有《正谊堂诗集》《蓉渡词》，另编有《词坛纪事》《词苑萃编》等。董以宁最著名的十首诗
相关诗文
卜算子·梦里不知眠
梦里不知眠，觉后眠何在。试问眠身与梦身，那个能只对。
醉后有人醒，醒了无人醉。要识三千与大千，不在微尘外。
卜算子·秋闺集唐诗
花点石榴裙，虫响灯光薄。心怯空房不忍归，风动秋千索。
望月想蛾眉，菊露凄罗幕。几度金刀试剪裁，红泪双双落。
卜算子·有感四首·其二
壮已不如人，老矣何须问。纵有因人成事时，录录悲公等。
新态看来多，旧事提他怎。那个邯郸道上行，仆仆何时醒。
卜算子·簸弄柳梢春
簸弄柳梢春，呼吸花心露。倦粉娇黄扇底风，尽向眉心度。
唤醒海棠红，约住樱桃素。上到瑶台最上层，共跨青鸾去。
卜算子·初十日海棠宋十一哥家饮
烟雨海棠花，春夜沈沈酌。寒食清明数日间，人也须行乐。
不怕笛声长，只怕风儿恶。烛影红酣宝篆香，楼上黄昏角。
卜算子·绿萼更横枝
绿萼更横枝，多少梅花样。惆怅西村一坞春，开遍无人赏。
细草藉金舆，岁岁长吟想。枝上么禽一两声，犹似宫娥唱。
卜算子·前题
花绕玉屏风，氤氲兰麝馥。
何事吹箫向碧空，鸾凤调琴曲。
惜别酒频添，侍儿催画烛。
此后相思几上楼，终日求人卜。
卜算子·秋夜即事
长昼苦无聊，又是黄昏后。
沐罢兰汤试晚妆，难展眉峰皱。
深院掩重门，人比黄花瘦。
新月娟娟上画栏，故照人怀袖。
卜算子·寿母
满二望三时，春景方明媚。
又见蟠桃结子来，王母初筵启。
无数桂林山，不尽漓江水。
总入今朝祝寿杯，永保千千岁。
卜算子·离念
书是玉关来，泪向松江堕。
梅自飘香柳自青，嘹唳征鸿过。
沙漠暗尘飞，嵩岳愁云锁。
淮上千营夜枕戈，此恨凭谁破。