逐句原文翻译
睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠。
睡醒起身心绪无聊，闲倚着舵楼，西望瞿塘水路悠悠，前程未可酬。
长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。
风险浪惊船阻江上，客思洒清泪，一夜西风吹白浪头，愁白游子头。
注释
（1）瞿塘：即瞿塘峡，在四川奉节县东，为长江三峡之首，诗中为四川的代称。
（2）悠悠：遥远的样子。
（3）征人：行旅者。
（4）共白头：兼指江水和征人而言。
江上阻风
睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠。
长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。
古诗的意思及注释
江上阻风拼音版
江上阻风
睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠。
长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。
作品简介
《江上阻风》是清代诗人宋琬创作的一首七言绝句。这首诗前两句直抒胸臆，主要绘述无聊之状；后两句运用了比喻、夸张、拟人的修辞手法，着重诉说悲愁之思。此诗用语奇丽，比喻清新，委婉含蓄；寓情于景，情景交融。
创作背景
康熙十一年（1672年），朝廷任命宋琬为四川按察使。宋琬随即携领家小，坐船前往官所。他沿途写了不少诗篇，后来将它们取名为《入蜀集》，《江上阻风》这首诗即为其中的一首。
作者介绍
宋琬（1614—1674），字玉叔，号荔裳，汉族，莱阳（今属山东）人。顺治四年（1647年）进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其与闻逆谋，下狱三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐名，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。宋琬最著名的十首诗
相关诗文
松风
万壑摇苍烟，百滩度流水。
下有骑驴人，萧萧吹冻耳。
松滋江北阻风
江风久未歇，山雨复相仍。
巨浪天涯起，馀寒川上凝。
忧人劳夕惕，乡事惫晨兴。
远听知音骇，诚哉不可陵。
太湖遇风
水势何浩浩，大风起震泽。
涛涌欲断岸，湍急碎日色。
连山束两旁，横波不能溢。
万古荡其崖，土尽见山骨。
回思发棹初，湖面波光碧。
归舟未移时，涛头已千尺。
心自轻江潭，身已苦反侧。
归来卧匡床，犹似风湍激。
秋风
玉律转清商，金飙送晚凉。
轻飘梧叶坠，暗度桂花香。
月下生林籁，天边展雁行。
吹嘘禾黍熟，万顷似云黄。
大风
春晴虽好恨多风，到眼花枝转眼空。
晴不与花为道地，争如云淡雨蒙蒙。
方洲八景八首·其八·竹坞晴风
菉竹蔽深坞，岁晚多阴风。
爱此旭日喧，万玉摇玲珑。
吟眸展清眄，倦耳生馀聪。
因之怀劲草，声色吾何从。
秋风
客里浑无赖，树头俄有声。
倚窗频侧耳，无限故乡情。
东风
东风何太急，日落黄尘起。
篝灯吹欲灭，骤雨打窗纸。
旅次大风
腊尾春头难作客，借书数帙共徘徊。
洛阳东风远寻我，水波参折冯陵来。
可怜难问洛阳事，念我邑墓有馀哀。
汉儿辫发益胡军，望望都门何日开。
勤王之师未肯发，怒飙激起无摧颓。
黄河高浪大岯山，金贼欲遁不得回。
吴樯楚柁日千里，大府有粟宁待催。
朝廷号令必偃物，我得归到孝王台。
次韵和正仲南风
有客披襟曰快哉，岂知元自舜弦来。
但令酷吏暑先去，足想苍生愠自开。
树影纵横流院落，荷香来往护池台。
公权只赋生凉句，不道闾阎正苦哀。