逐句原文翻译
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
（1）罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
（2）一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
（3）芙蓉：指荷花。
（4）看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
采莲曲
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
古诗的意思及注释
采莲曲拼音版
采莲曲
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
作品简介
《采莲曲》是唐代诗人王昌龄的七言绝句，以巧妙的构思描绘采莲女与荷塘融为一体的优美画面。前两句"罗裙一色"与"芙蓉向脸"的比喻，将少女与荷花相互映衬；后两句"乱入不见"与"闻歌始觉"的转折，通过视觉到听觉的转换，展现人花难辨的意境。全诗不直接描写人物容貌，却以环境烘托出采莲女的青春活力，体现盛唐诗歌"含蓄中见神韵"的艺术特色。
创作背景
《采莲曲》此诗作于开元年间（713-741年）王昌龄任江宁丞时期。诗人继承南朝乐府《采莲曲》的传统题材，却摒弃了宫体诗的艳情倾向，以清新笔调表现劳动女性的自然美。"人花莫辨"的创意描写，既受《楚辞》"采芙蓉兮木末"的启发，又开创了"以景写人"的新范式，对后世王维《莲花坞》等作产生深远影响。
作者介绍
王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。王昌龄最著名的十首诗
相关诗文
采莲曲
艳色前后发，缓楫去来迟。
看妆碍荷影，洗手畏菱滋。
摘除莲上叶，拖出藉中丝。
湖里人无限，何日满船时。
采莲曲
相催暗中起，妆前日已光。
随宜巧注口，薄落点花黄。
风住疑衫密，船小畏裾长。
波文散动楫，茭花拂度航。
抵荷乱翠影，采袖新莲香。
归时会被唤，且试入兰房。
采莲曲
采莲复采莲，仍唱采莲曲。
若欲知苦心，须食莲中肉。
采莲复采莲，踟蹰一何久。
不愁花妒容，惟恐刺伤手。
采莲复采莲，藕亦不可弃。
中有不断丝，似妾缠绵意。
采莲复采莲，争如采荷好。
花谢叶独存，团圆以终老。
采莲复采莲，湖水清且深。
徒能照妾面，不能照妾心。
采莲复采莲，下有孤鸳鸯。
秋花不结实，夜夜守空房。
莲开花覆水，莲谢藕在泥。
不学青萍叶，随波东复西。
朝采并蒂莲，暮绾同心结。
不学杨柳枝，含颦送离别。
莲舟何处来，同住西湖口。
郎怜波上花，妾爱泥中藕。
藕有青白节，花有艳冶容。
郎心异妾心，三叹掩归篷。
采莲曲
碧玉小家女，来嫁汝南王。
莲花乱脸色，荷叶杂衣香。
因持荐君子，愿袭芙蓉裳。
采莲曲
妾学采莲莲始花，花颜与妾争春华。
妾有朱铅为郎饰，不学尔花徒弄色。
秋霜一夜花无主，妾忆行郎泪如雨。
暗卜行郎何日归，定是莲房结子时。
采莲曲
青溪小姑双婵娟，蓬蓬荷叶金桨船，含情戏采并目莲。
并目莲，为郎喜。刺满茎，伤玉指。
采莲曲
放渔舟兮湖之滨，剪荷柄兮折荷英。
鸳鸯飞兮翡翠惊。
张莲叶以为盖兮，缉藕丝以为衿。
云光淡兮微烟生。
对芳华兮乐难极，返予棹兮山月明。
采莲曲
折莲莫折藕，藕丝难断手。
食莲莫食子，莲子心中苦。
红衫绿袖采莲船，渡却前溪复浅川，欲停不停掷金钿。
掷金钿，出素手。莲花嫩，难成藕。
采莲曲
閒泛看莲船，因作采莲曲。
叶屿花潭六月春，仙种何须誇五沃。
红葩绿盖亭亭在，由来意采胜人采。
綵女三千古已奢，霞笺七字今谁待。
采莲宜何处，宜在江之南。
吴娇越艳素手纤，香凝罗袖柄丝拈，深情不语愁喜兼。
我寄遥心在明圣，早归未待风荷盛，采莲一曲补游兴。
采莲曲
郎妾各西东，隔住莲花路！
不及野鸳鸯，东西任来去。