逐句原文翻译
柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江。
水边成行的柳树斜对着我的窗子,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上。
正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。
这时寒风吹过,把柳树的枯枝吹断,惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。
注释
(1)柳汀:柳树成行的水边平地。
柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江。
正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。
柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江。
水边成行的柳树斜对着我的窗子,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上。
正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。
这时寒风吹过,把柳树的枯枝吹断,惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。
(1)柳汀:柳树成行的水边平地。
《冬柳》是唐代诗人陆龟蒙所作的一首七言绝句,描写的是在寒风中零落枯槁的冬柳,作者陆龟蒙并不袭故蹈常,写出了一些新意。诗词中也用到动静结合的手法,让人仿佛感受到冬天早晨江边的寒洌、冷清。
边地遥无极,征人去不还。
秋容凋翠羽,别泪损红颜。
望断流星驿,心驰明月关。
藁砧何处在,杨柳自堪攀。
陌上寒烟销柳条,几株残缕况飘飖。
章台旧梦羞蛾黛,绣阁深歌怯舞腰。
驿路秋高忘折赠,灞桥月白怨征轺。
封侯莫遣还相忆,来日东风信未遥。
近代何人能画柳,东吴张生称国手。
沈周陆治不复作,艺苑声名生独有。
是时燕京风日妍,生也拈笔当窗前。
墨花片片落缣素,千树万树含春烟。
柔条窣地飏轻缕,密叶隐天带疏雨。
耳畔疑闻黄鸟声,宛然坐我江潭浒。
对君此画融心神,顿令价比连城珍。
不须更写河桥色,落日苍茫愁杀人。
弱柳丝丝带雨垂,隔窗淡扫素娥眉。
等闲莫向河桥折,一缕常悬万里思。
江柳早春前,蒙蒙弄紫烟。
未容长作带,已见乱飞绵。
远外分晴岛,深中泊暮船。
惟应汉水色,奈尔一年年。
依韦煖气发韶光,陌柳丝丝渐染黄。
前日花朝方过了,便看物意为春忙。
春风路旁柳,翠带相绾结。
攀条赠远人,千里伤离别。
一夕秋风生,红芳已消歇。
只恐君归来,长条不堪折。
妾容与此同衰迟,君恩敢忘如前时。
一经霜雪后,摇落不成丝。
万里歌杨柳,千门唱竹枝。
赠郎沾絮手,羞妾画时眉。
何羡垂条早,空怜攀折迟。
御堤新柳碧毵毵,袅雾垂烟总不堪。
借问道傍车马客,几多离思在江南。
畿内柳丝未出黄,江南柳色已成行。
郁金枝上啼莺早,积翠河边待夕阳。