杏花

〔宋代〕王安石

石梁度空旷,茅屋临清炯。

俯窥娇饶杏,未觉身胜影。

嫣如景阳妃,含笑堕宫井。

怊怅有微波,残妆坏难整。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

石梁度空旷,茅屋临清炯。

石梁跨过空旷的水面,茅屋正在清澈闪亮的溪水畔。

俯窥娇饶杏,未觉身胜影。

俯看娇娆的杏花,并不觉得花儿胜过倒影。

嫣如景阳妃,含笑堕宫井。

巧笑如同景阳宫的妃嫔,含笑落下了宫井。

怊怅有微波,残妆坏难整。

让人惆怅呵剩有微波,残妆弄乱了难以重整。

注释

(1)石梁:石头堆成的拦水坝,用来捕鱼等。

(2)清炯:清明,指阳光照耀下水面波光粼粼。

(3)娇饶:即娇娆。娇艳富丽貌。

(4)景阳妃:指南朝陈后主的嫔妃张丽华、孔贵嫔等。史载,隋军入台城。后主避之,与张丽华、孔贵嫔俱入景阳宫井中。隋军窥井而呼,后主不应。欲下石,乃闻叫声,以绳引之,惊其太重。及出,乃与张丽华、孔贵嫔同乘而上。

(5)怊怅:惆怅。

(6)残妆:被损坏了的化妆。

杏花拼音版

xìnghuā
shíliángkōngkuàngmáolínqīngjiǒng
kuījiāoráoxìngwèijuéshēnshèngyǐng
yānjǐngyángfēihánxiàoduògōngjǐng
chāochàngyǒuwēicánzhuānghuàinánzhěng

作品简介

《杏花》是宋代文学家王安石所创作的的一首五言律诗,收录于《王临川集》中。此诗前半首写花影,突出水中的花影之美胜于花的自身;后半首由水中花影,联想及南朝陈后主及贵妃张丽华国破人亡的境遇。此诗艺术构思的独到之处在于,不直接描摹杏花本身的娇美艳丽,而全用比喻手法烘托,展现她在水中娇娆的倒影。

创作背景

《杏花》此诗作于作者晚年退居金陵之后。宋人王铨《默记》卷下曰:“荆公暮年赋《临水桃花》诗:‘还如景阳妃,含叹堕宫井’”云云,可证此为老年之作。

作者介绍

王安石(1021—1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、思想家,江西临川人。他主持“熙宁变法”,推行青苗法、募役法等新政,力图富国强兵,虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然,为“唐宋八大家”之一,其诗文峭拔简劲,政论犀利,代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁(今南京),潜心著述。谥号“文”,世称王文公,其改革精神与文学造诣对后世影响深远。王安石最著名的十首诗

相关诗文

杏花

〔唐代〕元稹

常年出入右银台,每怪春光例早回。

惭愧杏园行在景,同州园里也先开。

杏花

〔唐代〕郑谷

不学梅欺雪,轻红照碧池。

小桃新谢后,双燕却来时。

香属灯龙客,烟笼宿蝶枝。

临轩须貌取,风雨易离披。

杏花

〔元代〕钱惟善

等莺期燕引游蜂,知隔垂杨第几重。

坛近缁帷忘昼永,宫催羯鼓助春浓。

绛烟轻润香须裛,红雪乾团粉泪镕。

寂寞曲江人不见,贞元朝士忆时雍。

杏花

〔明代〕薛蕙

东风作意辨年华,先酿轻红上杏花。

杨柳初生燕初到,春光并属野人家。

杏花

〔明代〕彭孙贻

日边烂熳费春工,万树仙林照绮丛。

破萼乍沾寒食雨,落英时飐酒旗风。

玉楼淡月重门冷,紫陌香泥十里红。

最喜慈恩探燕早,少年人在曲江东。

杏花

〔明代〕徐渭

道人懒为著色物,偶施小茜作嬉游。

人言杏花可摘卖,挂向街头试买不。

杏花

〔清代〕弘历

山中万杏尽开花,石际松边净不华。

古貌宁当凡树有,寻思佳喻在蓬麻。

杏花

〔宋代〕董嗣杲

太极林中碎锦堆,花仙曾识探花回。

自知坛上弦歌乐,谁想轩前羯鼓催。

烟撚湿须攒绮绣,露零醉脸削琼瑰。

野行觅酒无童指,拟拾遗仁作药媒。

杏花

〔明代〕卢龙云

寒林冻尽色初妍,桃李蹊中较独先。

浅白间梅春转丽,轻红遮柳晓相鲜。

不将密叶妨繁蕊,早向疏枝染瑞烟。

曾记曲江花似锦,马蹄空踏草芊芊。