燕李录事

〔唐代〕韦应物

与君十五侍皇闱,晓拂炉烟上赤墀。

花开汉苑经过处,雪下骊山沐浴时。

近臣零落今犹在,仙驾飘飖不可期。

此日相逢思旧日,一杯成喜亦成悲。

翻译注释

翻译

我十五岁就和你一起在皇宫担任侍卫,黎明时分与朝官一同路上殿前的台阶。

我们曾一起扈从皇上的车驾去汉苑赏花、去骊山沐浴。

如今皇上已经作古,昔日的近臣多已零落,再难相遇。

今日与你相逢,回忆往事,把酒言欢,心中亦悲亦喜。

注释

(1)燕:同“宴”。

(2)录事:官名,即录事参军事。唐诸卫、十率府及州郡长吏之官属有录事参军事。

(3)皇闱:皇宫。

(4)炉烟:古代宫殿前台阶上设焚香炉,后指代宫廷、朝官。

(5)赤墀:皇宫中台阶,涂以朱红色。

(6)汉苑:汉宜春院,在长安的东南角。

(7)骊山:地名,位于今陕西省西安市东南。据《旧唐书·玄宗纪》记载,唐玄宗每年冬天都要到骊山温泉沐浴避寒。

(8)仙驾:此处指唐玄宗仙去。

(9)飘飖:飘摇动荡。

(10)期:相遇。

全文拼音版

yànshì
jūnshíshìhuángwéixiǎoyānshàngchìchí
huākāihànyuànjīngguòchùxuěxiàshānshí
jìnchénlíngluòjīnyóuzàixiānjiàpiāoyáo
xiāngféngjiùbēichéngchéngbēi

作者介绍

韦应物(737—791),字义博,唐代诗人,京兆杜陵(今陕西西安)人。其诗以山水田园见长,风格淡远清新,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等,以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族,少任侠使气,安史之乱后折节读书,历任滁州、江州、苏州刺史,世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思,是中唐山水诗派重要代表。

韦应物的诗

相关推荐

燕山亭·北行见杏花

〔宋代〕赵佶

裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。愁苦,问院落凄凉,几番春暮。

凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里、有时曾去。无据,和梦也新来不做。

燕歌行二首·其一

〔魏晋〕曹丕

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。

群燕辞归鹄南翔,念君客游思断肠。

慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?

贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。

燕台四首·秋

〔唐代〕李商隐

月浪衡天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。

云屏不动掩孤嚬,西楼一夜风筝急。

欲织相思花寄远,终日相思却相怨。

但闻北斗声回环,不见长河水清浅。

金鱼锁断红桂春,古时尘满鸳鸯茵。

堪悲小苑作长道,玉树未怜亡国人。

瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重。

帘钩鹦鹉夜惊霜,唤起南云绕云梦。

双珰丁丁联尺素,内记湘川相识处。

歌唇一世衔雨看,可惜馨香手中故。

燕归梁·春愁

〔宋代〕石延年

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。

春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

燕山亭·芜湖雨夜过朱草衣旧宅

〔清代〕吴敬梓

川后停波,屏翳送寒,摇荡澄江青雾。桥外数椽,藓蚀苔殷,映带柳塘花捂。燕子归来,知认否、当年谁主。无语。衔落蕊迎风,缭垣低度。

怊怅孤客凄清,听瑟瑟萧萧,夜窗声苦。梁市阮厨,烛掩香销,知他故人何处。他日相逢,难说尽、别离情绪。思汝。同听者、半宵春雨。