水仙子·红指甲

〔元代〕徐再思

落花飞上笋牙尖,宫叶犹将冰箸粘,抵牙关越显得樱唇艳。

怕伤春不卷帘,捧菱花香印妆奁。雪藕丝霞十缕,镂枣斑血半点,掐刘郎春在纤纤。

翻译注释

翻译

落花飞上了手指尖,指甲壳还把白净的手指粘。倚在嘴边越发显出樱桃小嘴鲜艳。

害怕佃春窗帘也不卷。捧着菱花,指香印在镜匣间,像十缕雪藕般的彩霞,镂镶着红枣半点。捏那情郎哥,春意就在这手指纤纤。

注释

(1)笋牙尖:此以嫩笋尖芽喻女子手指甲的尖细娇嫩。

(2)宫叶:此宫中红叶喻指甲红。

(3)冰箸:指屋檐间雪水结冰成冰条,像冰筷子,以此喻女子手指洁白。

(4)菱花:镜子。古代铜镜在日光映照下发光影如菱花,故称。

(5)霞:形容指甲。

(6)镂枣斑:雕镂的枣形斑纹,此形容红指甲。

(7)掐:用手握,或用指甲按。

(8)刘郎:借指情郎。

全文拼音版

shuǐxiānzi··hóngzhǐjiǎ
luòhuāfēishàngsǔnjiāngōngyóujiāngbīngzhùzhānguānyuèxiǎnyīngchúnyàn
shāngchūnjuǎnliánpěnglínghuāxiāngyìnzhuāngliánxuěǒuxiáshílòuzǎobānxuèbàndiǎnqiāliúlángchūnzàixiānxiān

作者介绍

徐再思(约1280—1330),字德可,号甜斋,嘉兴(今属浙江)人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴,故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽,注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石(号酸斋)作品合辑为《酸甜乐府》,得其小令一百余首。

徐再思的诗

相关推荐

水仙子·重观瀑布

〔元代〕乔吉

天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒。

冰丝带雨悬霄汉,几千年晒未干。

露华凉人怯衣单。似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。

水仙子·咏竹

〔元代〕马谦斋

贞姿不受雪霜侵,直节亭亭易见心。渭川风雨清吟枕,花开时有凤寻。

文湖州是个知音。春日临风醉,秋霄对月吟。舞闲阶碎影筛金。

水仙子·自足

〔元代〕杨朝英

杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢。

酒新篘,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。

水仙子·乐清箫台

〔元代〕乔吉

枕苍龙云卧品清箫,跨白鹿春酣醉碧桃,唤青猿夜拆烧丹灶。

二千年琼树老,飞来海上仙鹤。纱巾岸天风细,玉笙吹山月高,谁识王乔?

水仙子·讥时

〔元代〕张鸣善

铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟。胡言乱语成时用,大纲来都是烘。

说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤。两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊。

水仙子·春情

〔元代〕徐再思

九分恩爱九分忧,两处相思两处愁,十年迤逗十年受。几遍成几遍休,半点事半点惭羞。

三秋恨三秋感旧,三春怨三春病酒,一世害一世风流。

水仙子·怨风情

〔元代〕乔吉

眼前花怎得接连枝,眉上锁新教配钥匙,描笔儿勾销了伤春事。闷葫芦铰断线儿,锦鸳鸯别对了个雄雌。野蜂儿难寻觅,蝎虎儿干害死,蚕蛹儿毕罢了相思。