小村

〔宋代〕梅尧臣

淮阔洲多忽有村,棘篱疏败谩为门。

寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。

野艇鸟翘唯断缆,枯桑水啮只危根。

嗟哉生计一如此,谬入王民版籍论。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

淮阔洲多忽有村,棘篱疏败谩为门。

宽阔的淮河沙洲上忽见一小村,荆条编的篱笆有个缺口便当门。

寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。

寒风中鸡儿得食正在呼唤同伴,老头衣衫单薄怀里还抱着孙孙。

野艇鸟翘唯断缆,枯桑水啮只危根。

小船翘着尾巴仅剩下一根断缆,枯桑被水冲蚀只残留着点树根。

嗟哉生计一如此,谬入王民版籍论。

可叹百姓的生活竟然如此悲惨,荒谬的是他们还被视为大宋民。

注释

(1)淮:淮河。

(2)棘篱:用荆棘编的篱笆。

(3)谩:马虎,随便,此处指随便地、草率地。

(4)鸟翘:像鸟尾翘起的船头。

(5)生计:谋生的方法。

(6)王民:臣民。

(7)版籍:交纳租税的户籍。

(8)论:看待。

小村拼音版

xiǎocūn
huáikuòzhōuduōyǒucūnshūbàimànwéimén
hánshíbànlǎosǒuyóubàosūn
tǐngniǎoqiàowéiduànlǎnsāngshuǐnièzhǐwēigēn
jiēzāishēngmiùwángmínbǎnlùn

作品简介

《小村》是北宋诗人梅尧臣所作的一首七言律诗,这首诗前两联诗人极言所见村庄在淮水洪灾过后的萧索,后两联写受灾百姓的悲惨且官府冷漠视之,无所抚恤。全诗通过村内外的萧索凋敝,营造了一种悲戚的气氛。这首诗表现了诗人深切地同情下层劳动人民,并且具有强烈的民本思想。

创作背景

《小村》这首诗作于宋庆历八年(1048)秋。当时淮河流域遭受水灾,洪水所漫,受灾州县颇多。诗人所到之处,村落被淹,一片泽国,人烟皆无。梅尧臣由汴京返宣城,而途中路过淮河,看见河岸边有一个小村,房屋铺设破败零落。诗人因此感到民生之艰,乃作此诗。

作者介绍

梅尧臣(1002—1060),字圣俞,世称宛陵先生,宣州宣城(今安徽宣城)人,北宋著名现实主义诗人。少时应进士不第,以荫补入仕,官至尚书都官员外郎。与欧阳修同为北宋诗文革新运动领袖,反对西昆体浮艳诗风,主张"状难写之景如在目前"。诗作平淡质朴,关注社会现实,《田家语》《汝坟贫女》等反映民间疾苦,《鲁山山行》等山水诗清新自然。著有《宛陵集》,其诗歌理论和创作开宋诗风气之先,对苏轼、黄庭坚等影响深远,刘克庄称其为宋诗"开山祖师"。梅尧臣最著名的十首诗

相关诗文

伯温如杭寄仇山村

〔元代〕吴存

周郎明日杭州去,问讯山村安稳无。

我恨不乘溪上舸,君当一访市边壶。

梦残东汇渔樵社,思入西山烟雨图。

老去钓竿无著处,他年还欲拂珊瑚。

溪村

〔宋代〕滕塛

独步溪村午,时时一二家。

绿波浮锦鸭,翠草点黄花。

钓石临溪古,连山绕径斜。

幽人吟未极,西日散平沙。

寒村

〔明代〕黄相

寒村晚喧静,何处吹长笛。

楼上明月高,吹衣风淅淅。

翻动败叶林,琅玕下空碧。

极目望乡关,乡关暮云隔。

顾影暂徘徊,仰羡双飞翼。

羿村

〔明代〕薛治

日午行旌过羿村,羿蛮稽首引儿孙。

不知何处多乔木,指点云头是剑门。

苦竹村

〔元代〕李孝光

篮舆轧轧路高低,苦竹村南古岘西。

草舍爨茆留客饭,麦田焚棘断人蹊。

花梢春意关禽语,石磴霜痕印虎蹄。

心自爱閒身尚役,好山何处是真栖?

雨后过近村

〔宋代〕陆游

赋罢渊明归去来,纻衣桐帽一时裁。

岁华新笋初成竹,天气停云未断梅。

江路醉归常嵬峨,僧窗闲过即徘徊。

老人剩有凋年感,寄语城笳莫苦催。