逐句原文翻译
不得长相守,青春夭蕣华。
不能长久的相守在一起,青春缺点在其短暂。
旧游今永已,泉路却为家。
昔日游玩的情景已经成为过去,如今黄泉成了归宿。
不得长相守,青春夭蕣华。
旧游今永已,泉路却为家。
不得长相守,青春夭蕣华。
不能长久的相守在一起,青春缺点在其短暂。
旧游今永已,泉路却为家。
昔日游玩的情景已经成为过去,如今黄泉成了归宿。
《赠夫二首·其一》是唐代女诗人韦璜的一首悼亡诗。此诗以夭逝女子口吻诉说永诀之痛,首句“不得长相守”以否定句式奠定悲剧基调,“青春夭蕣华”用木槿花(蕣华)朝开暮落的特性,喻指芳年早逝的残酷。后两句“旧游今永已”将往昔欢愉封存于永恒过去,“泉路却为家”以黄泉路为归宿,在阴阳两界的空间转换中迸发出彻骨哀伤。全诗语言质朴如口语,却在二十字间完成从生命绽放至凋零的完整叙事,展现唐代女性诗歌“深情浅貌”的独特魅力。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
戎马交驰际,柴门老病身。
把君诗过日,念此别惊神。
地阔峨眉晚,天高岘首春。
为于耆旧内,试觅姓庞人。
江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。
黄河三尺鲤,本在孟津居。
点额不成龙,归来伴凡鱼。
故人东海客,一见借吹嘘。
风涛倘相见,更欲凌昆墟。
凤皇集南岳,徘徊孤竹根。
于心有不厌,奋翅凌紫氛。
岂不常勤苦?羞与黄雀群。
何时当来仪?将须圣明君。
水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。
红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关。
和雪翻营一夜行,神旗冻定马无声。
遥看火号连营赤,知是先锋已上城。
水边秋草暮萋萋,欲驻残阳恨马蹄。
曾是管弦同醉伴,一声歌尽各东西。
赵郡苏轼,予之同年友也。自蜀以书至京师遗予,称蜀之士曰黎生、安生者。既而黎生携其文数十万言,安生携其文亦数千言,辱以顾予。
读其文,诚闳壮隽伟,善反复驰骋,穷尽事理;而其材力之放纵,若不可极者也。二生固可谓魁奇特起之士,而苏君固可谓善知人者也。
顷之,黎生补江陵府司法参军,将行,请予言以为赠。
予曰:“予之知生,既得之于心矣,乃将以言相求于外邪?”
黎生曰:“生与安生之学于斯文,里之人皆笑以为迂阔。今求子之言,盖将解惑于里人。”
予闻之,自顾而笑。
夫世之迂阔,孰有甚于予乎?知信乎古,而不知合乎世;知志乎道,而不知同乎俗;此予所以困于今而不自知也。世之迂阔,孰有甚于予乎?
今生之迂,特以文不近俗,迂之小者耳,患为笑于里之人;若予之迂大矣,使生持吾言而归,且重得罪,庸讵止于笑乎?然则若予之于生,将何言哉?
谓予之迂为善,则其患若此;谓为不善,则有以合乎世,必违乎古,有以同乎俗,必离乎道矣。生其无急于解里人之惑,则于是焉,必能择而取之。
遂书以赠二生,并示苏君以为何如也。
执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。
看君终日常安卧,何事纷纷去又回。