赠夫二首·其一

〔唐代〕韦璜

不得长相守,青春夭蕣华。

旧游今永已,泉路却为家。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

不得长相守,青春夭蕣华。

不能长久的相守在一起,青春缺点在其短暂。

旧游今永已,泉路却为家。

昔日游玩的情景已经成为过去,如今黄泉成了归宿。

注释

赠夫二首·其一拼音版

zèngèrshǒu··
chángxiāngshǒuqīngchūnyāoshùnhuá
jiùyóujīnyǒngquánquèwéijiā

作品简介

《赠夫二首·其一》是唐代女诗人韦璜的一首悼亡诗。此诗以夭逝女子口吻诉说永诀之痛,首句“不得长相守”以否定句式奠定悲剧基调,“青春夭蕣华”用木槿花(蕣华)朝开暮落的特性,喻指芳年早逝的残酷。后两句“旧游今永已”将往昔欢愉封存于永恒过去,“泉路却为家”以黄泉路为归宿,在阴阳两界的空间转换中迸发出彻骨哀伤。全诗语言质朴如口语,却在二十字间完成从生命绽放至凋零的完整叙事,展现唐代女性诗歌“深情浅貌”的独特魅力。

作者介绍

韦璜(生卒年不详),唐代女诗人,自幼聪慧,富有文才。她嫁与周混为妻,夫妻二人感情深笃,常以诗词相唱和,是当时有名的才女。她的诗作语言清丽,情感真挚,可惜仅有少量作品传世,被收录在《全唐诗》中。

相关诗文

赠从弟·其三

〔两汉〕刘桢

凤皇集南岳,徘徊孤竹根。

于心有不厌,奋翅凌紫氛。

岂不常勤苦?羞与黄雀群。

何时当来仪?将须圣明君。

赠别

〔唐代〕赵嘏

水边秋草暮萋萋,欲驻残阳恨马蹄。

曾是管弦同醉伴,一声歌尽各东西。

赠黎安二生序

〔宋代〕曾巩

赵郡苏轼,予之同年友也。自蜀以书至京师遗予,称蜀之士曰黎生、安生者。既而黎生携其文数十万言,安生携其文亦数千言,辱以顾予。

读其文,诚闳壮隽伟,善反复驰骋,穷尽事理;而其材力之放纵,若不可极者也。二生固可谓魁奇特起之士,而苏君固可谓善知人者也。

顷之,黎生补江陵府司法参军,将行,请予言以为赠。

予曰:“予之知生,既得之于心矣,乃将以言相求于外邪?”

黎生曰:“生与安生之学于斯文,里之人皆笑以为迂阔。今求子之言,盖将解惑于里人。”

予闻之,自顾而笑。

夫世之迂阔,孰有甚于予乎?知信乎古,而不知合乎世;知志乎道,而不知同乎俗;此予所以困于今而不自知也。世之迂阔,孰有甚于予乎?

今生之迂,特以文不近俗,迂之小者耳,患为笑于里之人;若予之迂大矣,使生持吾言而归,且重得罪,庸讵止于笑乎?然则若予之于生,将何言哉?

谓予之迂为善,则其患若此;谓为不善,则有以合乎世,必违乎古,有以同乎俗,必离乎道矣。生其无急于解里人之惑,则于是焉,必能择而取之。

遂书以赠二生,并示苏君以为何如也。