《会同馆》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句，该诗前两句说不以个人微躯为念，但期以身殉国，表现出一种无畏的牺牲精神；后两句以汉代出使匈奴的苏武自许，表现出一种坚贞不屈的民族气节。全诗慷概激昂，感情浓烈。
会同馆
燕山客馆也。授馆之明日，守吏微言有议留使人者。
万里孤臣致命秋，此身何止上沤浮。
提携汉节同生死，休问羝羊解乳不？
作品简介
创作背景
乾道七年（1171）九月九日，范成大到达金国中都。在“会同馆”（金国接待宋朝使臣之所）下榻。次日便听到金国的守卫人员悄悄议论要扣留使臣的消息，于是写下《会同馆》这首绝句。
翻译注释
翻译
出使万里臣孤单一人，如今已到殉身报国的时分，无非是大海中一个小小的气泡，我将生命看得很轻很轻。
敬慕当年苏武，无论生死都要持定宋朝的节仗，不要问我公羊产乳与否。
注释
（1）孤臣：孤单无援的臣子。
（2）致命秋：舍身报国的日子。
（3）沤浮：水中气泡。
（4）提携：执持。
（5）汉节：汉代使臣手持的节杖，表示使者的身份。
（6）羝羊：公羊。
（7）解乳不：能不能下子产乳。不，同“否”
全文拼音版
会同馆
万里孤臣致命秋，此身何止上沤浮。
提携汉节同生死，休问羝羊解乳不？
作者介绍
范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士，南宋著名诗人，平江府吴县（今江苏苏州）人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛，田园诗清新自然，如《四时田园杂兴》展现农家生活；爱国诗慷慨沉郁，如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事，晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚，兼具现实主义与人文关怀，对后世影响深远。
范成大的诗
相关推荐
折桂令·送王叔能赴湘南廉使
正黄尘赤日长途，便雷奋天池，教雨随车。把世外炎氛，人间热恼，一洗无余。
展洙泗千年画图，纳潇湘一道冰壶。报政何如？风动三湘，霜满重湖。
齐宫词
永寿兵来夜不扃，金莲无复印中庭。
梁台歌管三更罢，犹自风摇九子铃。
小雅·小明
明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。
心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟！
昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。
心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，睠睠怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。
昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。
心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。
嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式谷以女。
嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。
送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子
荒烟凉雨助人悲，泪染衣巾不自知。
除却春风沙际绿，一如看汝过江时。
鹊桥仙·七夕
双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。
相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。
成都曲
锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。
东楼
万里流沙道，西征过北门。
但添新战骨，不返旧征魂。
楼角临风迥，城阴带水昏。
传声看驿使，送节向河源。
倪庄中秋
强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。
儿童漫相忆，行路岂知难。
露气入茅屋，溪声喧石滩。
山中夜来月，到晓不曾看。
读李杜诗集因题卷后
翰林江左日，员外剑南时。
不得高官职，仍逢苦乱离。
暮年逋客恨，浮世谪仙悲。
吟咏流千古，声名动四夷。
文场供秀句，乐府待新词。
天意君须会，人间要好诗。
寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作
雁度秋色远，日静无云时。
客心不自得，浩漫将何之。
忽忆范野人，闲园养幽姿。
茫然起逸兴，但恐行来迟。
城壕失往路，马首迷荒陂。
不惜翠云裘，遂为苍耳欺。
入门且一笑，把臂君为谁。
酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨。
他筵不下箸，此席忘朝饥。
酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。
还倾四五酌，自咏猛虎词。
近作十日欢，远为千载期。
风流自簸荡，谑浪偏相宜。
酣来上马去，却笑高阳池。