逐句原文翻译
万里孤臣致命秋，此身何止上沤浮。
出使万里臣孤单一人，如今已到殉身报国的时分，无非是大海中一个小小的气泡，我将生命看得很轻很轻。
提携汉节同生死，休问羝羊解乳不？
敬慕当年苏武，无论生死都要持定宋朝的节仗，不要问我公羊产乳与否。
注释
（1）孤臣：孤单无援的臣子。
（2）致命秋：舍身报国的日子。
（3）沤浮：水中气泡。
（4）提携：执持。
（5）汉节：汉代使臣手持的节杖，表示使者的身份。
（6）羝羊：公羊。
（7）解乳不：能不能下子产乳。不，同“否”
会同馆
燕山客馆也。授馆之明日，守吏微言有议留使人者。
万里孤臣致命秋，此身何止上沤浮。
提携汉节同生死，休问羝羊解乳不？
古诗的意思及注释
会同馆拼音版
会同馆
万里孤臣致命秋，此身何止上沤浮。
提携汉节同生死，休问羝羊解乳不？
作品简介
《会同馆》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句，该诗前两句说不以个人微躯为念，但期以身殉国，表现出一种无畏的牺牲精神；后两句以汉代出使匈奴的苏武自许，表现出一种坚贞不屈的民族气节。全诗慷概激昂，感情浓烈。
创作背景
乾道七年（1171）九月九日，范成大到达金国中都。在“会同馆”（金国接待宋朝使臣之所）下榻。次日便听到金国的守卫人员悄悄议论要扣留使臣的消息，于是写下《会同馆》这首绝句。
作者介绍
范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士，南宋著名诗人，平江府吴县（今江苏苏州）人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛，田园诗清新自然，如《四时田园杂兴》展现农家生活；爱国诗慷慨沉郁，如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事，晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚，兼具现实主义与人文关怀，对后世影响深远。范成大最著名的十首诗
相关诗文
北归次秋浦界清溪馆
万里猿啼断，孤村客暂依。
雁过彭蠡暮，人向宛陵稀。
旧路青山在，余生白首归。
渐知行近北，不见鹧鸪飞。
西安商务印书馆
印就鸿编扶景运；书成麟笔纪春元。
题饶平公馆
万山环绕一孤城，城外荒郊路坦平。
春煖祇看桃李灿，山深不见虎狼行。
俗同邹鲁皆归化，人乐农桑尽力耕。
更喜儒林多俊彦，年来桂籍共联名。
旅馆
满月还成破镜飞，流萤清露夜依依。
弄儿看织无穷乐，咫尺嵩云不得归。
天香馆
缥缈孤根立翠峦，扶疏晴影拂仙坛。
瑶台十二金风起，吹送天香出广寒。
夜行至香鱼馆
目送寒日坠，暮色变苍黄。
近顾已昏冥，前店安可望。
游子且宵征，苦恨昼不长。
雪深迷古道，车陷心愈忙。
缺月未出时，粲然众星光。
四无鸡犬声，琼田白茫茫。
忽逢人夜语，为我指康庄。
渐至香鱼馆，叩门灯照床。
主翁起迎劳，饮以壶中浆。
笑问来何迟，吹火煮糗粮。
因知造物心，不使罹害伤。
命途此可卜，力善何能量。
宿应州公馆
晚入金城驻使骖，青灯相对与谁谈。
山城怕听笳三叠，客思须教酒半酣。
孤枕夜寒淹旅梦，五更霜冷忆朝参。
觉来却问明朝路，见说山阴又向南。
寿安水馆
地接山林兼有石，天悬星月更无云。
惊鸥上树满池水，瀺灂一声中夜闻。
雨中题旅馆
风搅长空秋雨悬，路如苔滑懒摇鞭。
入门指仆买杯酒，磨墨倚窗吟一篇。
黄竹绕檐黄蚁战，白芦映水白鸥眠。
一声长啸便归去，回首孤村空暮烟。
大浪滩步至东馆
瞬息阅一纪，作郡初此来。
小城虽寂寞，尚复具舆台。
患难偶未死，覂乏良可咍。
夜泊大浪滩，沽酒登崔嵬。
随我别无物，但有双破鞋。
破鞋足徒步，何必车中栖。
质明日尚凉，行行高峰西。
秋暑草不露，脚胫黏灰埃。
破屋一小憩，老妪若见哀。
万事岂可测，熙怡付齐谐。