《入昌松东界山行》是唐代诗人高适创作的一首五言律诗,这首诗写作者在边塞艰难而进的历程。首联总写行路难,从“几登顿”发展开。颔联写山路曲折,山高路远。颈联“石激”句写低谷,“天寒”句写峰顶。尾联重点写迎难而进,义无返顾,表现了高适在边塞艰苦奋斗的吃苦精神。王维诗有“月色冷青松”句,与“天寒松色间”俱是寓情于景的写法。这首诗写景真切,如在目前,非亲历者不能道也。
入昌松东界山行
鸟道几登顿,马蹄无暂闲。
崎岖出长坂,合沓犹前山。
石激水流处,天寒松色间。
王程应未尽,且莫顾刀环。
作品简介
创作背景
天宝十一载(752年)秋冬之际,高适经人引荐入陇右和河西两节度使哥舒翰幕府中充任掌书记之职,赴哥舒翰幕府途经昌松时作下《入昌松东界山行》此诗。
翻译注释
翻译
在鸟儿才能飞越的山路上簸颠,马蹄笃笃没有一刻偷闲。
好容易通过一道崎岖的长坡,又有重重叠叠的大山出现在眼前。
湍急的水流冲激着巨石,松树的枝叶划破了寒天。
为王事奔波路程尚没有走尽,且不要过早地回看刀环。
注释
(1)鸟道:只有鸟才能飞越的山道。多用来称险峻的山路。
(2)登顿:忽上忽下、忽行忽止,形容山路的难走。
(3)坂:山坡,斜坡。
(4)合沓:重叠。
(5)激:拍打、碰撞。
(6)王程:奉王命差遣的行程。
(7)顾刀环:西汉李陵投降匈奴后,任立政等见到他,不便私语,便自循视刀环,表示可以还归于汉。环:谐音“还”,借作还意,隐指还家。
全文拼音版
作者介绍
高适的诗
相关推荐
入塞
荒云凉雨水悠悠,鞍马东西鼓吹休。
尚有燕人数行泪,回身却望塞南流!
入直召对选德殿赐茶而退
绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶。
归到玉堂清不寐,月钩初照紫薇花。
入彭蠡湖口
客游倦水宿,风潮难具论。
洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。
乘月听哀狖,浥露馥芳荪。
春晚绿野秀,岩高白云屯。
千念集日夜,万感盈朝昏。
攀崖照石镜,牵叶入松门。
三江事多往,九派理空存。
灵物郄珍怪,异人秘精魂。
金膏灭明光,水碧辍流温。
徒作千里曲,弦绝念弥敦。
入若耶溪
艅艎何泛泛, 空水共悠悠。
阴霞生远岫, 阳景逐回流。
蝉噪林逾静, 鸟鸣山更幽。
此地动归念, 长年悲倦游。
入塞
妾在靖康初,胡尘蒙京师。
城陷撞军入,掠去随胡儿。
忽闻南使过,羞顶羖羊皮。
立向最高处,图见汉官仪。
数日望回骑,荐致临风悲。
入峡次巴东
不知远郡何时到,犹喜全家此去同。
万里王程三峡外,百年生计一舟中。
巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风。
两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。
入黄溪闻猿
溪路千里曲,哀猿何处鸣?
孤臣泪已尽,虚作断肠声。
入京
绢帕麻菇与线香,本资民用反为殃。
清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。
入若耶溪
轻舟去何疾,已到云林境。
起坐鱼鸟间,动摇山水影。
岩中响自答,溪里言弥静。
事事令人幽,停桡向余景。
入潼关
崤函称地险,襟带壮两京。
霜峰直临道,冰河曲绕城。
古木参差影,寒猿断续声。
冠盖往来合,风尘朝夕惊。
高谈先马度,伪晓预鸡鸣。
弃繻怀远志,封泥负壮情。
别有真人气,安知名不名。