虞美人·槐阴别院宜清昼

〔金代〕元好问

槐阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔,内家收。

莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草,凤钗头。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

槐阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔,内家收。

槐树浓荫里的偏院,适合清朗的白日,坐在院中,仿佛有春风拂面,满眼秀丽景致。那画着美人的画卷是谁留存下来的?全都是宣和年间的名家手笔,由皇宫内府收藏着。

莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草,凤钗头。

画中美人如莺燕般离散之后,妆容淡雅,像梨花般清瘦。只有苏小小依旧风姿不减,她头上斜插着一枝萱草,别在凤形的钗子上。

注释

(1)宣和名笔:北宋宣和年间的名画。宣和:宋徽宗年号。笔:名画家的手笔。

(2)内家:皇家。

(3)苏小:钱塘名妓。

虞美人·槐阴别院宜清昼拼音版

měirén··huáiyīnbiéyuànqīngzhòu
huáiyīnbiéyuànqīngzhòuzuòchūnfēngxiùměirénāshuíliúdōushìxuānmíngnèijiāshōu
yīngyīngyànyànfēnfēihòufěndànhuāshòuzhǐchúxiǎofēngliúxiéchāzhīxuāncǎofèngchāitóu

作品简介

《虞美人·槐阴别院宜清昼》是金朝词人元好问创作的一首词,此词咏美人图。上片写槐阴清昼,入座春风。美人图子,宣和名笔。下片对画中人的咏叹。莺燕纷飞,粉淡花瘦。而凤钗斜插,苏小风流。全词委婉含蓄,意境清幽。

作者介绍

元好问(1190—1257),字裕之,号遗山,忻州秀容(今山西忻州)人,金末元初著名文学家、史学家。金兴定五年进士,官至行尚书省左司员外郎。金亡不仕,潜心著述。其诗沉郁苍劲,堪称金代诗坛巨擘,《论诗三十首》系统阐述诗歌理论,《岐阳三首》写亡国之痛,感人至深。词作兼有豪放、婉约之风,《摸鱼儿·雁丘词》"问世间情为何物"传诵千古。编有《中州集》保存金源文献,著有《遗山集》。元好问最著名的十首诗

相关诗文

虞美人·张宰祈雨有感

〔宋代〕陈克

踏车不用青裙女,日夜歌声苦。风流墨绶强跻攀,唤起潜蛟飞舞、破天悭。

公庭休更重门掩,细听催诗点。一尊已咏北窗风,卧看雪儿纤手、剥莲蓬。

虞美人·深闺春色劳思想

〔五代〕顾夐

深闺春色劳思想,恨共春芜长。黄鹂娇转泥芳妍,杏枝如画倚轻烟,琐窗前。

凭阑愁立双娥细,柳影斜摇砌。玉郎还是不还家,教人魂梦逐杨花,绕天涯。

虞美人·自嘲

〔明代〕顾璘

少日功名蹉跌过。老去还将那。楚台风采竟如何。

堪恨笔端无力、挽颓波。澄清四海男儿事。

李范今谁是。曾看舞袖笑郎当。

请公当筵自问、短和长。

虞美人·春绣

〔清代〕李瑗

妆成窗下寻花样。欲绣还思想。

花枝朵朵不禁秋,只恐红颜易老、去难留。

描来飞鸟知多少。只羡鸳鸯好。

非关文彩故怜伊,惟爱双双交颈、不分离。