君不见少壮从军去，白首流离不得还。
故乡窅窅日夜隔，音尘断绝阻河关。
朔风萧条白云飞，胡笳哀急边气寒。
听此愁人兮奈何，登山远望得留颜。
将死胡马迹，能见妻子难。
男儿生世轗轲欲何道，绵忧摧抑起长叹。
君不见少壮从军去，白首流离不得还。
您没看到那年轻力壮时投身军旅后，到了白头流浪离散不能得以归还故乡。
故乡窅窅日夜隔，音尘断绝阻河关。
故乡遥远日夜相隔离，音讯阻断，隔绝乡关。
朔风萧条白云飞，胡笳哀急边气寒。
北风呼啸，白云下寂寥冷清，胡笳声哀伤急促边地气候寒冷。
听此愁人兮奈何，登山远望得留颜。
闻听这声音使人哀愁，无可奈何，登山远望希望能排解心头之愁，保留好自己的容颜。
将死胡马迹，能见妻子难。
将要死在胡马的足迹上，回家见妻和儿子实在是难啊。
男儿生世轗轲欲何道，绵忧摧抑起长叹。
男儿生活在人世坎坷不平想要怎么讲，连绵不断的忧愁摧折压抑而只能长久叹息。
（1）窅窅：形容遥远。
（2）音尘：音讯。尘，指来人身上的尘土，喻来人或信使。
（3）胡笳：胡人的一种吹奏乐器。木制管身、三孔、芦为簧，类似笛子。
（4）得留颜：希望留住过去的容颜。留颜，犹驻颜，使容颜不衰老。
（5）坎坷欲何道：轗（kǎn）轲：坎坷。道路不平，喻人生曲折多艰或不得志。欲何道：想要如何说道。
（6）绵忧摧抑：绵忧：绵长的忧虑。摧抑：摧折压抑。挫折压制。
《拟行路难·其十四》是南朝宋鲍照的作品，一共有十八首。此诗写一个出征在外的老兵，反映其遭遇，抒发其情感，从而揭露战乱给平民百姓造成的沉重灾难。
泻水置平地，各自东西南北流。
人生亦有命，安能行叹复坐愁？
酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。
袅袅临窗竹，蔼蔼垂门桐。
灼灼青轩女，泠泠高台中。
明志逸秋霜，玉颜艳春红。
人生谁不别，恨君早从戎。
鸣弦惭夜月，绀黛羞春风。
奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。
七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。
红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。
愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。
不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音。
畴昔国士遇，生平知己恩。
直言珠可吐，宁知炭可吞。
一顾重尺璧，千金轻一言。
悲伤刘孺子，凄怆史皇孙。
无因同武骑，归守灞陵园。
仲春遘时雨，始雷发东隅。
众蛰各潜骇，草木纵横舒。
翩翩新来燕，双双入我庐。
先巢故尚在，相将还旧居。
自从分别来，门庭日荒芜；
我心固匪石，君情定何如？
荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
严霜九月中，送我出远郊。
四面无人居，高坟正嶣峣。
马为仰天鸣，风为自萧条。
幽室一已闭，千年不复朝。
千年不复朝，贤达无奈何。
向来相送人，各自还其家。
亲戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托体同山阿。
在昔无酒饮，今但湛空觞。
春醪生浮蚁，何时更能尝！
肴案盈我前，亲旧哭我旁。
欲语口无音，欲视眼无光。
昔在高堂寝，今宿荒草乡。
一朝出门去，归来夜未央。
有生必有死，早终非命促。
昨暮同为人，今旦在鬼录。
魂气散何之，枯形寄空木。
娇儿索父啼，良友抚我哭。
得失不复知，是非安能觉！
千秋万岁后，谁知荣与辱？
但恨在世时，饮酒不得足。
洛阳名工铸为金博山。
千斵复万镂，上刻秦女携手仙。
承君清夜之欢娱，列置帐里明烛前。
外发龙鳞之丹彩，内含麝芬之紫烟。
如今君心一朝异，对此长叹终百年。
今年阳初花满林，明年冬末雪盈岑。
推移代谢纷交转，我君边戍独稽沉。
执袂分别已三载，迩来寂淹无分音。
朝悲惨惨遂成滴，暮思遶遶最伤心。
膏沐芳余久不御，蓬首乱鬖不设簪。
徒飞轻埃舞空帷，粉筐黛器靡复遗。
自生留世苦不幸，心中惕惕恒怀悲。