逐句原文翻译
隔水樵渔亦几家,缘冈石路入溪斜。
隔河也有几户砍柴打渔的人家,沿着山冈的石路伸向小溪。
松林晚映千峰雪,枫叶秋连万树霞。
群峰上的白雪映照着傍晚的松林,秋天里万树枫叶连成一片犹如云霞。
渐觉形骸逃物外,未防游乐在天涯。
渐渐感觉形骸已逃逸人世之外,却没有妨碍我游乐在天涯。
频来不用劳僧榻,已僭汀鸥一席沙。
经常来不用再麻烦用僧榻了,已向河上的鸥借了一片沙地。
注释
(1)缘:沿着,顺着 。
(2)逃物外:人的魂魄离开了身体。
(3)僭:冒昧。这里作谦词用,意为没有征得同意。
隔水樵渔亦几家,缘冈石路入溪斜。
松林晚映千峰雪,枫叶秋连万树霞。
渐觉形骸逃物外,未防游乐在天涯。
频来不用劳僧榻,已僭汀鸥一席沙。
隔水樵渔亦几家,缘冈石路入溪斜。
隔河也有几户砍柴打渔的人家,沿着山冈的石路伸向小溪。
松林晚映千峰雪,枫叶秋连万树霞。
群峰上的白雪映照着傍晚的松林,秋天里万树枫叶连成一片犹如云霞。
渐觉形骸逃物外,未防游乐在天涯。
渐渐感觉形骸已逃逸人世之外,却没有妨碍我游乐在天涯。
频来不用劳僧榻,已僭汀鸥一席沙。
经常来不用再麻烦用僧榻了,已向河上的鸥借了一片沙地。
(1)缘:沿着,顺着 。
(2)逃物外:人的魂魄离开了身体。
(3)僭:冒昧。这里作谦词用,意为没有征得同意。
《南庵次韵二首》是明代诗人王守仁创作的七言律诗组诗作品。这组诗主要描写了诗人被贬到龙场之后游山玩水,悠闲自在的田园生活,展现了诗人旷达乐观的心态。
小树开朝径,长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。
古刹疏钟度,遥岚破月悬。
沙头敲石火,烧竹照渔船。
竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。
桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。
遥夜何漫漫,空歌白石烂。
宁戚未匡齐,陈平终佐汉。
欃枪扫河洛,直割鸿沟半。
历数方未迁,云雷屡多难。
天人秉旄钺,虎竹光藩翰。
侍笔黄金台,传觞青玉案。
不因秋风起,自有思归叹。
主将动谗疑,王师忽离叛。
自来白沙上,鼓噪丹阳岸。
宾御如浮云,从风各消散。
舟中指可掬,城上骸争爨。
草草出近关,行行昧前算。
南奔剧星火,北寇无涯畔。
顾乏七宝鞭,留连道傍玩。
太白夜食昴,长虹日中贯。
秦赵兴天兵,茫茫九州乱。
感遇明主恩,颇高祖逖言。
过江誓流水,志在清中原。
拔剑击前柱,悲歌难重论。
南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。
欹枕橹声边,贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去,依然,翠袖盈盈在眼前。
别后两眉尖,欲说还休梦已阑。只记埋冤前夜月,相看,不管人愁独自圆。
散发披襟处,浮瓜沉李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来。
画栋频摇动,红蕖尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜。
拂断垂垂雨,伤心荡尽春风语。况是樱桃薇院也,堪悲。又有个人儿似你。
莫道无归处,点点香魂清梦里。做杀多情留不得,飞去。愿他少识相思路。
忆归休上越王台,归思临高不易裁。
为客正当无雁处,故园谁道有书来。
城头早角吹霜尽,郭里残潮荡月回。
心似百花开未得,年年争发被春催。
懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君。
他时雨夜困移床,坐厌愁声点客肠。
一听南堂新瓦响,似闻东坞小荷香。