早秋三首·其二

〔唐代〕许浑

一叶下前墀,淮南人已悲。

蹉跎青汉望,迢递白云期。

老信相如渴,贫忧曼倩饥。

生公与园吏,何处是吾师?

作品简介

《早秋三首·其二》是唐代诗人许浑的悲秋感怀之作。此诗以“一叶知秋”起兴,通过“蹉跎青汉望”“迢递白云期”抒写壮志难酬的苦闷;后四句连用司马相如、东方朔、生公(竺道生)、庄周四个典故,表达对人生困境的哲思。全诗将自然之秋与生命之秋交织,语言凝练深沉,典故贴切自然,展现了晚唐诗人在时代衰微中的典型心境。

翻译注释

翻译

一片落叶飘落在门前台阶上,身处淮南的我,已生出悲秋之情。

空望着青天期盼仕途,却虚度了时光,与归隐相关的约定,也还遥远无期。

年纪渐老,确实像司马相如那样常受消渴症困扰,家境贫寒,也像东方朔那般常担忧挨饿。

竺道生和庄子这样的贤士,哪里能找到,做我的师长呢?

注释

(1)墀:台阶,也指阶面。

(2)蹉跎:时问白白过去,光阴虚度。

(3)青汉:即天汉,指银河。比喻官高爵显。

(4)迢递:亦作迢遰,高远之意。

(5)相如:即司马相如,汉代著名辞赋家。

(6)曼倩:东方朔,字曼倩。武帝时待诏金马门,官至太中大夫。以奇计俳词得亲近,为武帝弄臣。

(7)生公:梁时僧人,名竺道生,为罗什法师弟子。传说尝于苏州虎丘寺讲《涅檗经》,人皆不信。后聚石为徒,宣讲至理,石皆点头。故世传:“生公说法,顽石点头。”

(8)园吏:指庄子。他曾为漆园吏。

全文拼音版

zǎoqiūsānshǒu··èr
xiàqiánchíhuáinánrénbēi
cuōtuóqīnghànwàngtiáobáiyún
lǎoxìnxiàngpínyōumànqiàn
shēnggōngyuánchùshìshī??

作者介绍

许浑(788—858),字用晦,一作仲晦,润州丹阳(今江苏丹阳)人。武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年(832)进士及第,先后任当涂、太平令,因病免。大中年间入为监察御史,因病乞归,后复出仕,任润州司马。历虞部员外郎,转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居,自编诗集,曰《丁卯集》。

相关推荐

早秋山居

〔唐代〕温庭筠

山近觉寒早,草堂霜气晴。

树凋窗有日,池满水无声。

果落见猿过,叶干闻鹿行。

素琴机虑静,空伴夜泉清。

早梅

〔唐代〕柳宗元

早梅发高树,迥映楚天碧。

朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。

欲为万里赠,杳杳山水隔。

寒英坐销落,何用慰远客?

早朝大明宫呈两省僚友

〔唐代〕贾至

银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。

千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。

剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。

共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。

早行

〔宋代〕黄庭坚

失枕惊先起,人家半梦中。

闻鸡凭早晏,占斗辨西东。

辔湿知行露,衣单觉晓风。

秋阳弄光影,忽吐半林红。

早过大通驿

〔清代〕查慎行

夙雾才醒后,朝阳未吐间。

翠烟遥辨市,红树忽移湾。

风软一江水,云轻九子山。

画家浓淡意,斟酌在荆关。