金陵三迁有感

〔宋代〕梁栋

憔悴城南短李绅,多情乌帽染黄尘。

读书不了平生事,阅世空存后死身。

落日江山宜唤酒,西风天地正愁人。

任他蜂蝶黄花老,明月园林是小春。

作品简介

《金陵三迁有感》是宋末元初诗人梁栋创作的一首七言律诗,这首诗的首联作者李绅自比,寄寓仕途不顺的沮丧。颔联写自己苦读诗书,却不能报效祖国的苦闷。颈联写作者关心南宋末年动乱时局。尾联写作者为当下动荡的时局而多愁善感,忧心如焚,感情十分沉痛。这首诗以舒缓的笔调,用对比手法,寄托了对美好生活坚定信心。

创作背景

作者“金陵三迁”的详情,今已不可考。从诗中大致可以推测,《金陵三迁有感》这首诗是作者因被谗在金陵屡遭贬官,自身命运多舛,国家风雨飘摇,虽然遍读诗书,满腹经纶,却无以致用;空有一腔热血,却无从抛洒,有感而作,当作于宋亡前。

翻译注释

翻译

我就是城南那憔悴短小的李绅,多愁善感,乌纱帽上落满黄尘。

苦读诗书,却不明白平生所历世事;阅尽世态,空留下未曾殉国之身。

眼看着落日残照下的江山,还是叫一壶酒吧;不见那西风萧瑟中的天地,正要愁杀士人!

任凭它蜂蝶为黄花老去而发愁,明月下的园林里,自有一派小阳春。

注释

(1)李绅:中唐诗人,有诗名。因身材短小精悍。时称“短李”。

(2)乌帽:即鸟纱帽,隋唐间地位显贵的人多戴此帽。后渐流行民间,成为平常的穿戴。

(3)小春:又称小阳春。农历十月,尚少寒意,有如初春故称。

全文拼音版

jīnlíngsānqiānyǒugǎn
qiáocuìchéngnánduǎnshēnduōqíngmàorǎnhuángchén
shūliǎopíngshēngshìyuèshìkōngcúnhòushēn
luòjiāngshānhuànjiǔ西fēngtiānzhèngchóurén
rènfēngdiéhuánghuālǎomíngyuèyuánlínshìxiǎochūn

作者介绍

梁栋(1242—1305),字隆吉。生于鄂州,后迁居镇江(今属江苏)。度宗咸淳四年(1268)进士,选宝应簿,调钱塘仁和尉。宋亡,归武林,后卜居建康。其诗含蓄蕴藉,寄兴深远,如《四禽言》《黄葵》《金陵三迁有感》等。词存三首。有《隆吉诗钞》一卷传世。生平事迹见《明程敏政‘宋遗民录》清万斯同《宋季忠义录》卷一五。

梁栋的诗

相关推荐

三姝媚·过都城旧居有感

〔宋代〕吴文英

湖山经醉惯,渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣?紫曲门荒,沿败井、风摇青蔓。对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕。

春梦人间须断,但怪得当年,梦缘能短!绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴。舞歇歌沉,花未减、红颜先变。伫久河桥欲去,斜阳泪满。

望月有感

〔唐代〕白居易

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

野泊对月有感

〔宋代〕周莘

可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。

斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。

酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。

欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。

长亭怨·旧居有感

〔宋代〕张炎

望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。鹤去台空,佩环何处弄明月?十年前事,愁千折、心情顿别。露粉风香谁为主?都成消歇。

凄咽。晓窗分袂处,同把带鸳亲结。江空岁晚,便忘了、尊前曾说。恨西风不庇寒蝉,便扫尽、一林残叶。谢杨柳多情,还有绿阴时节。

感皇恩·出京门有感

〔金代〕李俊民

忍泪出门来,杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔,举目乱山重叠。据鞍归去也,情凄切!

一日三秋,寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨,安用暂圆还缺?愿人长似,月圆时节。