无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。
无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归。
阵阵荷花的香味扑鼻而来，熏香了我的衣服。你现在在哪里钓鱼呢，何时才划舟归来呢？
自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。
我坐在这里钓鱼，看着四周的风景，我不禁感叹：我还比不上那比翼双飞的鸳鸯呢，至少它们可以一起钓鱼，互相亲近呢。
（1）暑衣：夏衣。
（2）阮郎：此处阮郎代指李端公。相传东汉永平（汉明帝年号，58～75）年间，剡县人刘晨、阮肇同入天台山采药，遇二女子，邀至家，其地气候草木常如春时，迨（dài等到）反乡，子孙已历七世。
（3）鸳鸯侣：比喻夫妻。鸳鸯：雌雄偶居不离，古称匹鸟。
（4）犹得：还能。
（5）近钓矶：一作“绕钓矶”或作“傍钓矶”。矶：水边突出岩石或江河中石滩。钓矶：岸边石，垂钓处。
《闻李端公垂钓回寄赠》是唐代女诗人鱼玄机所作的一首七言绝句，此诗前二句写女主人公担心夏天在荷塘垂钓的李端公回不了家；后二句写希望自己是鸳鸯，可以在垂钓处与李端公相陪伴。《闻李端公垂钓回寄赠》全诗情感表白大胆，充分体现了鱼玄机浪漫豪放的诗风。
李郢，字楚望，余杭（浙江余杭）人，进士。是个才子，据说在家喜欢看书，在外喜欢旅游，能写诗，闲不住。李郢与鱼玄机是如何结识的，已不可考，但可以肯定的是，诗人鱼玄机喜欢上了他。李郢可能符合诗人的择婿标准，不图功名，潇洒有才。鱼玄机为他写了《闻李端公垂钓回寄赠》这首诗。
从来妙笔贵传神，携笠持竿现一身。
朋辈相看皆识我，我将自笑作何人。
垂柳阴阴蘸碧溪，溪边钓叟坐苔矶。
是非拨置纶竿外，閒看沙头白鹭飞。
丈夫高步隘九州，回合万里穷荒陬。
惊才巨笔摩天游，手劈造化挟雕锼。
君家兄弟驰骅骝，吐气直作长黄虬。
万言射策登螭头，至尊含笑回青眸。
伯仲才名孰与俦，载赓苹鹿声呦呦。
鸿文丽藻扬高秋，青蝇白璧纷杂揉。
歘忽变幻生疮疣，关门一去路阻修。
云山矗矗骑青牛，黄沙白草风飕飕。
只身弹铗空蒯缑，振笔往往鸣铿球。
献赋屡荷君王褒，天星回环动行辀。
春明丽景还皇州，遥望故乡郁夷犹。
飘然一舸轻浮沤，把钓欲拂珊瑚钩。
君家向住东海头，桃源碧树春油油。
尚湖绿水扬清讴，吾谷丹枫万树稠。
湖光掩映清且幽，投竿唼唼群鱼游。
洪涛蜿蜒横吞舟，弱纶香饵垂中流。
一朝引出如山丘，钓鳌壮志乐可酬。
江头鲈鲙思悠悠，芹芽正暖蒲稗抽。
金盘飞雪倾庶羞，载酒烹鲜明月洲。
还家之乐良独优，肯学严陵五月披羊裘。
一江春水如油绿，满目春山看不足。
春水春山共我三，南华二篇不须读。
渟渊清泚犹堪掬，聊把丝竿寄幽躅。
扁舟不繫任去来，谁与为群鸥鹭鹜。
颇知水清本无鱼，亦令人识求缘木。
江风捲钓丝，心事白鸥知。
终日烟波里，持竿欲待谁。
豪客千金醉盛筵，甘香肥美足垂涎。
应嫌蟹酱鱼乾臭，自理竿丝钓小鲜。
渔钓生涯不为贫，烟波鸥鸟日相亲。
鉴湖一曲秋风兴，谁似知章早乞身。
密树荫清池，鱼乐君知否？
平生江海意，一试钓鳌手。
春雨朝朝长绿波，桃花时节鳜鱼多。
遥知松下投竿者，定是当年老志和。
十年宦海看鱼龙，犹把长竿在手中。
春色醉人浓似酒，停杯欲问信天翁。