《小桃红·西园秋暮》是元曲作家盍西村创作的散曲。此曲描写临川（今江西抚州）八景的“西园秋暮”景观，表现的是作者的隐逸生活。全曲构思独特，意出尘外，活泼明丽，洒脱豪放，无半点元代文士的不平之气。
小桃红·西园秋暮
玉簪金菊露凝秋，酿出西园秀。烟柳新来为谁瘦？
畅风流，醉归不记黄昏后。小糟细酒，锦堂晴昼，拚却再扶头。
作品简介
创作背景
《小桃红·西园秋暮》此曲为作者笔下的“临川八景”之一。临川主要是因为众多历史文虎名人而著名的，其实并没有太出色的风景胜地。“临川八景”，更多的是作者眼中之景、心中之景、笔下之景。
翻译注释
翻译
玉簪、菊花等应时开放，花瓣上凝结着晶莹的露珠，将秋日的西园装扮得分外秀美。烟雾笼罩的柳树叶子落尽，它到底是为谁而消瘦的呢？
在如此美景中开怀畅饮，诗酒风流，不知道醉酒归来已是黄昏以后。在晴朗的日子里，在这如昼锦堂一样华丽的厅堂上，品着小槽流出来的细酒，实在是一种惬意的享受，就算再醉一回也心甘情愿。
注释
（1）小桃红：曲牌名，入越调。
（2）西园秋暮：临川（今江西抚州）八景之一。西园，坐落于临川的一处园林。
（3）玉簪：即玉簪花，秋季开白花，状如玉簪。
（4）烟柳：烟雾笼罩的柳林，亦泛指柳林、柳树。柳叶茂盛时，会开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，即柳絮，成片望去仿佛浓烟一片，故名。
（5）小槽：古时制酒器中的一个部件，酒由此流出。
（6）细酒：指精酿的好酒。
（7）锦堂：此处指华丽的厅堂。
（8）拚却：甘愿之意。语出晏几道《鷓鸪天》：“彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红”。
（9）扶头：形容醉酒的情状。
全文拼音版
小桃红·西园秋暮
玉簪金菊露凝秋，酿出西园秀。烟柳新来为谁瘦？
畅风流，醉归不记黄昏后。小糟细酒，锦堂晴昼，拚却再扶头。
作者介绍
盍西村（生卒年不详），盱眙（今属江苏）人。元钟嗣成《录鬼簿》未载其名，而列有“盍士常学士”，或以为系一人。工散曲。现存小令十七首，套数一套。
盍西村的诗
相关推荐
小桃红·秋江
一江秋水澹寒烟，水影明如练，眼底离愁数行雁。
雪晴天，绿蘋红蓼参差见。吴歌荡桨，一声哀怨，惊起白鸥眠。
小桃红·采莲湖上棹船回
采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。
小桃红·碧湖湖上采芙蓉
碧湖湖上采芙蓉，人影随波动，凉露沾衣翠绡重。月明中，画船不载凌波梦。都来一段，红幢翠盖，香尽满城风。
小桃红·寄鉴湖诸友
一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。
小桃红·春
画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用？
醉乡中，东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。
小桃红·满城烟水月微茫
满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。
采莲人和采莲歌，柳外轻舟过。不管鸳鸯梦惊破，夜如何？有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。
小桃红·晓妆
绀云分翠拢香丝，玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。
淡匀脂，金篦腻点兰烟纸。含娇意思，殢人须是，亲手画眉儿。
小桃红·淡烟微雨锁横塘
淡烟微雨锁横塘，且看无风浪。一叶轻舟任飘荡，芰荷香，渔歌虽美休高唱。些儿晚凉，金沙滩上，多有睡鸳鸯。
小桃红·碧桃
秾华不喜污天真，玉瘦东风困。汉阙佳人足风韵，唾成痕。
翠裙剪剪琼肌嫩。高情厌春，玉容含恨，不赚武陵人。
小桃红·咏桃
东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。
不寻俗，娇鸾彩凤风流处。刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。