秋风

〔唐代〕骆宾王

紫陌炎氛歇,青萍晚吹浮。

乱竹摇疏影,萦池织细流。

飘香曳舞袖,带粉泛妆楼。

不分君恩绝,纨扇曲中秋。

作品简介

《秋风》是唐代诗人骆宾王所作的一首五言律诗,此诗辞采华丽,对称工整,可见出六朝诗歌的藻绘余习。诗人刻画细腻,颇合女性心态,并未着意于秋意萧瑟之刻画,而写了初秋时尚存的美好景色,以之与人物那凄凉的心境作一对比,写宫中女子始宠终弃的怨悱之情,给人以一种审美的愉悦。

翻译注释

翻译

京城郊野的道路上热气消散,夜间里的浮萍在水中吹拂浮转。

竹叶由风吹而摇曳晃动呈现出疏朗的影子,风吹水池泛起涟漪,织出细细的水纹。

秋风吹动舞袖,香气四散,带着脂粉溢满了美人的妆楼。

想不到与君恩情断绝,在秋风已至时节作纨扇曲。

注释

(1)紫陌:指京城郊野的道路。

(2)炎氛歇:指热气消散。歇:停息。

(3)青萍:一种水生植物,即浮萍。

(4)乱竹:吹乱竹丛。

(5)萦:绕。

(6)细流:指细细的水纹。

(7)曳:牵动。

(8)泛:透出。

(9)妆楼:贵族妇女梳妆的楼阁。

(10)不分:不料、想不到。

(11)纨扇:细绢做的圆形扇子。

全文拼音版

qiūfēng
yánfēnxiēqīngpíngwǎnchuī
luànzhúyáoshūyǐngyíngchízhīliú
piāoxiāngxiùdàifěnfànzhuānglóu
fēnjūnēnjuéwánshànzhōngqiū

作者介绍

骆宾王(约626—684),字观光,唐代诗人,婺州义乌(今浙江义乌)人,“初唐四杰”之一。七岁作《咏鹅》传诵千古,其诗文辞华美,尤擅骈文,讨武曌檄《代李敬业讨武曌檄》锋芒毕露,连武则天读后亦叹“宰相安得失此人”。曾任临海丞,后随徐敬业起兵反武,兵败后下落成谜(一说被杀,一说遁入空门)。诗作开拓了初唐气象,对扭转六朝绮靡文风有重要贡献。

骆宾王的诗

相关推荐

秋心三首·其一

〔清代〕龚自珍

秋心如海复如潮,惟有秋魂不可招。

漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。

气寒西北何人剑,声满东南几处箫。

斗大明星烂无数,长天一月坠林梢。

秋日

〔宋代〕高翥

庭草衔秋自短长,悲蛩传响答寒螿。

豆花似解通邻好,引蔓殷勤远过墙。

秋雨夜眠

〔唐代〕白居易

凉冷三秋夜,安闲一老翁。

卧迟灯灭后,睡美雨声中。

灰宿温瓶火,香添暖被笼。

晓晴寒未起,霜叶满阶红。

秋晚登楼望南江入始兴郡路

〔唐代〕张九龄

潦收沙衍出,霜降天宇晶。

伏槛一长眺,津途多远情。

思来江山外,望尽烟云生

滔滔不自辨,役役且何成。

我来飒衰鬓,孰云飘华缨。

枥马苦踡跼,笼禽念遐征。

岁阴向晼晚,日夕空屏营。

物生贵得性,身累由近名。

内顾觉今是,追叹何时平。

秋柳四首·其二

〔清代〕王士祯

娟娟凉露欲为霜,万缕千条拂玉塘。

浦里青荷中妇镜,江干黄竹女儿箱。

空怜板渚隋堤水,不见琅琊大道王。

若过洛阳风景地,含情重问永丰坊。

秋晴独立南亭

〔唐代〕杨发

昼对南风独闭关,暗期幽鸟去仍还。

如今有待终身贵,未若忘机尽日闲。

心似蒙庄游物外,官惭许掾在人间。

开襟自向清风笑,无限秋光为解颜。

秋夕书怀

〔唐代〕李白

北风吹海雁,南渡落寒声。

感此潇湘客,凄其流浪情。

海怀结沧洲,霞想游赤城。

始探蓬壶事,旋觉天地轻。

澹然吟高秋,闲卧瞻太清。

萝月掩空幕,松霜结前楹。

灭见息群动,猎微穷至精。

桃花有源水,可以保吾生。