《书院二小松》是唐代诗人李群玉创作的一首七言绝句，这首诗咏小松，前三句从色、形、声写来，突出其别具一格的神韵，小松的形象已然树立，末句写松风长伴读书人，进一步扣合了题旨。全诗用语别致传神，描摹真确，咏松而翻出新意，别具情韵。
书院二小松
一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。
作品简介
创作背景
诗人的书院中刚刚移栽了两棵小松树，诗人乘兴而为作此诗，以抒发对这两棵小松的怜惜和祝愿。
翻译注释
翻译
一对青黑的松树风神超迈出尘，翠绿针叶如数点秋烟皮如龙鳞。
从此静寂书窗可听细微的松韵，还有悠扬的琴声常陪伴读书人。
注释
（1）一双：指书院的两棵小松树。
（2）幽色：青黑色。幽，通“黝”。
（3）出凡尘：超出世俗之外。
（4）数粒秋烟：比喻小松一簇簇翠绿的针叶。
（5）二尺鳞：说的是松高二尺，树皮如鳞。鳞，形容松之外表。
（6）细韵：指小松细柔的音响。
（7）琴声：琴曲有《风入松》。此处以琴声代风吹小松之声。
全文拼音版
书院二小松
一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。
作者介绍
李群玉（808—862），字文山，澧州（今湖南澧县）人。工书法，好吹笙。举进士不第。后以布衣游长安，因献诗于唐宣宗，授弘文馆校书郎。不久，辞官回乡。其诗善写羁旅之情。有《李群玉诗集》。
李群玉的诗
相关推荐
书事
轻阴阁小雨，深院昼慵开。
坐看苍苔色，欲上人衣来。
书事
望岁心空切，耕夫尽把弓。
千家数人在，一税十年空。
没阵风沙黑，烧城水陆红。
飞章奏西蜀，明诏与殊功。
书杭州西湖涉公堂
孤舟孤鹤与孤云，湖上深居自不群。
高卧可能容一榻，青山西岸且平分。
书韩干牧马图
南山之下，汧渭之间，想见开元天宝年。
八坊分屯隘秦川，四十万匹如云烟。
骓駓骃骆骊骝騵，白鱼赤兔骍騜鶾。
龙颅凤颈狞且妍，奇姿逸态隐驽顽。
碧眼胡儿手足鲜，岁时翦刷供帝闲。
柘袍临池侍三千，红妆照日光流渊。
楼下玉螭吐清寒，往来蹙踏生飞湍。
众工舐笔和朱铅，先生曹霸弟子韩。
厩马多肉尻脽圆，肉中画骨夸尤难。
金羁玉勒绣罗鞍，鞭箠刻烙伤天全，不如此图近自然。
平沙细草荒芊绵，惊鸿脱兔争后先。
王良挟策飞上天，何必俯首服短辕？
书李世南所画秋景二首·其一
野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。
扁舟一棹归何处？家在江南黄叶村。
书李世南所画秋景二首·其二
人间斤斧日创夷，谁见龙蛇百尺姿。
不是溪山成独往，何人解作挂猿枝。
书院
力学如力耕，勤惰尔自知。
便使书种多，会有岁稔时。
书喜
雨足郊原正得晴，地绵万里尽春耕。
阴阴阡陌桑麻暗，轧轧房栊机杼鸣。
亭鼓不闻知盗息，社钱易敛庆秋成。
天公不负书生眼，留向人间看太平。
书湖阴先生壁二首·其二
桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。
黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。
书怀感事寄梅圣俞
相别始一岁，幽忧有百端。
乃知一世中，少乐多悲患。
每忆少年日，未知人事艰。
颠狂无所阂，落魄去羁牵。
三月入洛阳，春深花未残。
龙门翠郁郁，伊水清潺潺。
逢君伊水畔，一见已开颜。
不暇谒大尹，相携步香山。
自兹惬所适，便若投山猿。
幕府足文士，相公方好贤。
希深好风骨，迥出风尘间。
师鲁心磊落，高谈羲与轩。
子渐口若讷，诵书坐千言。
彦国善饮酒，百盏颜未丹。
几道事闲远，风流如谢安。
子聪作参军，常跨跛虎鞯。
子野乃秃翁，戏弄时脱冠。
次公才旷奇，王霸驰笔端。
圣俞善吟哦，共嘲为阆仙。
惟予号达老，醉必如张颠。
洛阳古郡邑，万户美风烟。
荒凉见宫阙，表里壮河山。
相将日无事，上马若鸿翩。
出门尽垂柳，信步即名园。
嫩箨筠粉暗，渌池萍锦翻。
残花落酒面，飞絮拂归鞍。
寻尽水与竹，忽去嵩峰巅。
青苍缘万仞，杳蔼望三川。
花草窥涧窦，崎岖寻石泉。
君吟倚树立，我醉欹云眠。
子聪疑日近，谓若手可攀。
共题三醉石，留在八仙坛。
水云心已倦，归坐正杯盘。
飞琼始十八，妖妙犹双环。
寒篁暖凤嘴，银甲调鴈弦。
自制白云曲，始送黄金船。
珠帘卷明月，夜气如春烟。
灯花弄粉色，酒红生脸莲。
东堂榴花好，点缀裙腰鲜。
插花云髻上，展簟绿阴前。
乐事不可极，酣歌变为叹。
诏书走东下，丞相忽南迁。
送之伊水头，相顾泪潸潸。
腊月相公去，君随赴春官。
送君白马寺，独入东上门。
故府谁同在，新年独未还。
当时作此语，闻者已依然。