河湟旧卒

〔唐代〕张乔

少年随将讨河湟,头白时清返故乡。

十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。

作品简介

《河湟旧卒》是唐代诗人张乔所作的一首七言绝句。前两句概括老兵的一生从军经历,后两句写老兵回乡后战友无几,境遇悲惨。全诗意境苍凉,苍劲浑涵。这首诗诗人从一个侧面反映了战争给人民造成的巨大痛苦,深刻地批判了当时不合理的兵役制度。

创作背景

河湟地区是唐与吐蕃交战之地,连年交战,使双方都付出了沉重的代价。大中五年(851),张义潮率兵彻底收复河湟地区,诗中老兵即其中一员。《河湟旧卒》此诗写年老的戍卒在获准返乡时,想起覆没的十万唐军,独自对着残阳吹起边曲的凄凉情景。

翻译注释

翻译

青年时代就已经随军参加征讨河湟的边防之战,等到头发发白,边境安定的时候才返回故乡。

十万将士如今生死难还,没有几个了。只剩下我吹着边疆的曲子空对斜阳。

注释

(1)河湟:青海境内的二水汇合地区。河:黄河。湟:湟水。

(2)时清:指天下安定,没有战争烽烟。

(3)零落:草木凋零,此喻死者甚多,生还者甚少。

(4)边曲:边地的曲调。

全文拼音版

huángjiù
shàoniánsuíjiàngtǎohuángtóubáishíqīngfǎnxiāng
shíwànhànjūnlíngluòjìnchuībiānxiàngcányáng

作者介绍

张乔(生卒年不详),字伯迁,唐代诗人,池州(今安徽贵池)人。唐懿宗成通十一年(870),赴京兆府试,试《月中桂诗》,遂擅场。后归隐九华山。与许棠、喻坦之等号“成通十哲”。其诗清浅小巧,五律稍胜。辛文房谓其“诗句清雅,迥少其伦”(《唐才子传》)。著有《张乔诗集》。

张乔的诗

相关推荐

河传·燕飏

〔五代〕顾夐

燕飏,晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。

绣帏香断金鸂鶒,无消息。心事空相忆,倚东风。春正浓,愁红,泪痕衣上重。

河传·湖上

〔唐代〕温庭筠

湖上。闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。

荡子天涯归棹远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。

河北民

〔宋代〕王安石

河北民,生近二边长苦辛。

家家养子学耕织,输与官家事夷狄。

今年大旱千里赤,州县仍催给河役。

老小相依来就南,南人丰年自无食。

悲愁白日天地昏,路旁过者无颜色。

汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎!

河中之水歌

〔南北朝〕萧衍

河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。

莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。

十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。

卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。

头上金钗十二行,足下丝履五文章。

珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履箱。

人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。

河传·江畔

〔唐代〕温庭筠

江畔,相唤。晓妆鲜,仙景个女采莲。请君莫向那岸边。少年,好花新满船。

红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀。

河传·同伴

〔唐代〕温庭筠

同伴,相唤。杏花稀,梦里每愁依违。仙客一去燕已飞,不归,泪痕空满衣。

天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。

河传·花落

〔五代〕孙光宪

花落,烟薄,谢家池阁,寂寞春深。翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。

玉炉香断霜灰冷,帘铺影,梁燕归红杏。晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。

河传·去去

〔唐代〕李珣

去去,何处,迢迢巴楚,山水相连。朝云暮雨,依旧十二峰前,猿声到客船。

愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。想佳人花下。对明月春风,恨应同。