蓦山溪·自述

〔宋代〕宋自逊

壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。

客来便请,随分家常饭。若肯小留连,更薄酒,三杯两盏,吟诗度曲,风月任招呼。身外事,不关心,自有天公管。

作品简介

《蓦山溪·自述》是南宋词人宋自逊所作的一首描写隐逸生活的述志词。该词的上片主要描述词人居处,从中流露心境情怀;下片言处世的随和与闲吟的自在,表达了词人恬淡旷达的出世情怀和万事随遇而安的生活态度。全词语句信手拈来、不务雕琢,清淡中自含不尽韵味。

创作背景

词人大约生活在南宋倾亡前那段社会动荡时期。由于对现实的悲观失望和道教无为思想的影响,词人养成了淡泊名利的性格,于是避开了热闹尘世,过起了隐居生活。《蓦山溪·自述》这首词大约作于这一时期。

翻译注释

翻译

壶山居士,人还没有老心就懒散了。喜欢学道的人,家中里办了读写用的竹几、憩坐用的蒲团、煮茗用的茶碗。有青山可以观赏。筑有小茅屋三间,再开辟一条小径,俯视溪水,将高大茂密的竹子栽满屋子的四周。

有客来请自便,随分吃一点家常饭。如果愿意小作停留,再置薄酒,喝它两三杯。吟味诗歌、自制曲子,风和月任人招呼。身外之事。我都不关心,自会有天公去管。

注释

(1)蓦山溪:词牌名,又名《上阳春》《蓦溪山》等。双调八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵。

(2)壶山居士:词人自号。居士:犹处士,古代称有才德而隐居不仕的人。

(3)蒲团:信仰佛、道的人,在打坐和跪拜时,多用蒲草编成的团形垫具,称“蒲团”。

(4)茗碗:煮茶用茶碗。

(5)随分:随便。

全文拼音版

shān··shù
shānshìwèilǎoxīnxiānlǎnàixuédàorénjiābànzhútuánmíngwǎnqīngshānmǎixiǎojiésānjiānkāijìngqīngxiūzhúzāijiàomǎn
lái便biànqǐngsuífènjiāchángfànruòkěnxiǎoliúliángèngjiǔsānbēiliǎngzhǎnyínshīduófēngyuèrènzhāoshēnwàishìguānxīnyǒutiāngōngguǎn

作者介绍

宋自逊(生卒年不详),字谦父,号壶山,金华(今属浙江省)人,居南昌。有《渔樵笛谱》,不传,有赵万里辑本。存词七首。

宋自逊的诗

相关推荐

蓦山溪·梅

〔宋代〕曹组

洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。

月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?

蓦山溪·题钱氏溪月

〔宋代〕姜夔

与鸥为客,绿野留吟屐。两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。一亭寂寞,烟外带愁横。荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。

才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。

蓦山溪·停云竹迳初成

〔宋代〕辛弃疾

小桥流水,欲下前溪去。唤取故人来,伴先生、风烟杖屦。行穿窈窕,时历小崎岖,斜带水,半遮山,翠竹栽成路。

一尊遐想,剩有渊明趣。山上有停云,看山下、蒙蒙细雨。野花啼鸟,不肯入诗来,还一似,笑翁诗,句没安排处。

蓦山溪·湖平春水

〔宋代〕周邦彦

湖平春水,菱荇萦船尾。空翠入衣襟,拊轻桹、游鱼惊避。晚来潮上,迤逦没沙痕,山四倚。云渐起。鸟度屏风里。

周郎逸兴,黄帽侵云水。落日媚沧洲,泛一棹、夷犹未已。玉箫金管,不共美人游,因个甚,烟雾底。独爱莼羹美。

蓦山溪·赠衡阳妓陈湘

〔宋代〕黄庭坚

鸳鸯翡翠,小小思珍偶。眉黛敛秋波,尽湖南、山明水秀。娉娉嫋嫋,恰似十三馀,春未透,花枝瘦,正是愁时候。

寻花载酒,肯落谁人后。只恐远归来,绿成阴,青梅如豆。心期得处,每自不由人,长亭柳,君知否,千里犹回首?