《琴歌》是唐代诗人李颀的一首七言古诗。此诗以音乐为主题，描绘了一场月夜琴宴的艺术盛景。诗中"月照城头"、"霜凄万木"的环境描写，营造出清幽的听琴氛围；"一声已动物皆静"的夸张表现，凸显琴音撼动人心的艺术魅力；"星欲稀"的意象暗示曲终人散的不舍之情。全诗将视觉、听觉、触觉等多重感官体验融为一体，展现了唐代音乐艺术的高度成就，也寄寓了诗人对隐逸生活的向往。
琴歌
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里，敢告云山从此始。
作品简介
创作背景
《琴歌》此诗作于李颀任新乡尉期间（约735年前后）。唐代士大夫盛行琴酒之会，广陵客指善弹《广陵散》的琴师。诗中《渌水》《楚妃》皆为古琴名曲，前者清雅，后者哀怨。李颀通过这场琴宴的描写，既表现了对音乐艺术的深刻理解，也借"清淮奉使"的宦途自述，流露了"云山"归隐之志，反映了盛唐文人既热衷仕进又向往林泉的矛盾心态。
翻译注释
翻译
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
炉火暖融融华烛添光辉，艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
注释
（1）琴歌：听琴有感而歌。
（2）主人：东道主。
（3）广陵客：广陵在今江苏扬州，唐淮南道治所。
（4）乌：乌鸦。
（5）半飞：分飞。
（6）霜凄万树：一作「霜凄万木」：夜霜使树林带有凄意。
（7）铜炉：铜制熏香炉。
（8）华烛：饰有文采的蜡烛。
（9）渌水后楚妃：渌水、楚妃：都是古琴曲。渌，清澈。
（10）星欲稀：后夜近明时分。
（11）清淮：淮水。时李颀即将赴任新乡尉，新乡临近淮水，故称清淮。
（12）奉使：奉使命。
（13）敢告：敬告。
（14）云山：代指归隐。
全文拼音版
琴歌
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里，敢告云山从此始。
作者介绍
李颀（690—751），东川（今四川雅安）人。开元二十二年（735）中进士，任新乡县尉。由于久未迁升，就辞官归隐。李颀任侠好道术。其诗内容和体裁都很广泛，尤以边塞诗著称。风格秀丽而雄浑，也不乏激昂慷慨之音。其七言歌行及律诗尤为后世推崇。著作有《李颀诗集》。
李颀的诗
相关推荐
琴诗
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？
若言声在指头上，何不于君指上听？
琴台
茂陵多病后，尚爱卓文君。
酒肆人间世，琴台日暮云。
野花留宝靥，蔓草见罗裙。
归凤求凰意，寥寥不复闻。
琴
孤桐秘虚鸣，朴素传幽真。
仿佛弦指外，遂见初古人。
意远风雪苦，时来江山春。
高宴未终曲，谁能辨经纶。
琴歌二首·其二
皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
琴歌二首·其一
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其皇。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
有艳淑女在此方，室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
琴调相思引·送范殿监赴黄冈
终日怀归翻送客，春风祖席南城陌。便莫惜离觞频卷白。动管色，催行色；动管色，催行色。
何处投鞍风雨夕？临水驿，空山驿；临水驿，空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺，勤书尺；梦咫尺，勤书尺。
琴茶
兀兀寄形群动内，陶陶任性一生间。
自抛官后春多醉，不读书来老更闲。
琴里知闻唯渌水，茶中故旧是蒙山。
穷通行止长相伴，谁道吾今无往还。