逐句原文翻译
游人欲骋望,积步上高台。
游客们想要尽情观赏美景,就一步步登上高高的亭台。
井莲当夏吐,窗桂逐秋开。
夏天的时候,池塘里的荷花正盛开着,而到秋天,窗边的桂花也会逐渐绽放。
花飞低不入,鸟散远时来。
花瓣随风轻轻飘落,却不会低落到游人身边,鸟儿们四散飞去,但偶尔还会从远处飞回来。
还看云栋影,含月共徘徊。
站在台上,再转头看那云影映衬下的楼阁,它似乎与天空中的明月一同静静地徘徊,美不胜收。
注释
(1)骋望:驰骋游览。放眼远望。
(2)积步:累积步子。
(3)井莲:井边的莲花。
(4)当夏:正当夏日。
(5)吐:吐蕊。
(6)窗桂:窗前的桂花。
(7)逐秋:追逐秋天。
(8)时来:时常来到。
(9)云栋:高入云表的梁栋。