逐句原文翻译
白莲种出净无尘,千古风流社里人。
种在东林山中的白莲香雅净洁,让人联想到白莲社中那些旷达飘逸的高士。
禅律定知谁束缚,过溪沽酒见天真。
如果能透过外相来看,一定能够知道谁的心性没有被束缚。那常常跨过虎溪去饮酒的陶渊明,他的心性多么率真天然。
注释
(1)白莲:在佛教中,莲华是佛法的象征,莲华佛国即指西方极乐世界。此处指慧远大师在庐山东林寺与缁白二众结社同修念佛三昧﹐誓往西方极乐净土所组织的白莲社。
(2)过溪:指走过东林寺门前的虎溪。
(3)沽酒:买酒。
白莲种出净无尘,千古风流社里人。
禅律定知谁束缚,过溪沽酒见天真。
白莲种出净无尘,千古风流社里人。
种在东林山中的白莲香雅净洁,让人联想到白莲社中那些旷达飘逸的高士。
禅律定知谁束缚,过溪沽酒见天真。
如果能透过外相来看,一定能够知道谁的心性没有被束缚。那常常跨过虎溪去饮酒的陶渊明,他的心性多么率真天然。
(1)白莲:在佛教中,莲华是佛法的象征,莲华佛国即指西方极乐世界。此处指慧远大师在庐山东林寺与缁白二众结社同修念佛三昧﹐誓往西方极乐净土所组织的白莲社。
(2)过溪:指走过东林寺门前的虎溪。
(3)沽酒:买酒。
《东林寺二首》是宋代诗人黄庭坚创作的一组七言绝句。东林十八贤所代表的是佛教净土宗思想,黄庭坚通过这两首小诗把他自己对这两种人生境界的高下之分呈示给了读者。
山色斜依寺,江流曲抱村。
时有山僧出,残阳独掩门。
月殿耀朱幡,风轮和宝铎。
朝猿响梦栋,夜水声帷箔。
年老心闲无外事,麻衣草座亦容身。
相逢尽道休官好,林下何曾见一人。
天地聚奇观,山林负隐名。
月明僧影瘦,风定水声清。
不觉忘身世,何须问死生。
有诗难举似,真实避时英。
驻旆息东林,清泉洗病心。
炉峰霄汉近,烟树荔萝阴。
溪浚龙蛇隐,岩高雨露侵。
猿声云壑断,罄韵竹房深。
欲问吾师法,衰年力不任。
若为邂逅惜芳辰,指点峰头月色新。
对眼忽疑天有路,逢君况是玉为人。
虎溪别去多应笑,马上看来几处真。
不有风流贤刺史,清光今夜共谁论。
江南杨柳春,日暖地无尘。
渡口惊新雨,夜来生白蘋。
晴沙鸣乳雁,芳草醉游人。
向晚前山路,谁家赛水神。
教衍三天竺,门当五老峰。
人烟行处僻,幽意坐来重。
篱落闻猿挂,溪沙阅虎踪。
唯余池畔水,一为洗尘容。
因寻陶令迹,偶过远公庐。
钟后空归处,溪边一啸馀。
石如人听法,水向佛成渠。
荤酒非吾好,宁缘戒律除。
早出庐山岑,步屧过东林。
鸟飞莲社寂,云落虎溪深。
绝磴松蟠石,寒池月散金。
何因从惠远,长此寄禅心。