逐句原文翻译
数板小桥横晚晴,两行古木弄春荣。
日暮初晴,几块木板搭成的小桥横在鳌溪之上,欣欣向荣的春光唤醒了溪边古木两行。
不知多少夜来雨,水到岸头浑欲平。
一夜之间不知倾注了多少雨水,鳌溪的水势齐平,几乎和这堤岸一样。
注释
(1)鳌溪:在今江西抚州地区。
(2)数板小桥:几块木板搭成的一座小桥。
(3)古木:老树。
(4)弄春荣:在戏弄春天花草繁荣的景气。
(5)不知多少夜来雨:应首句“晚晴”,是说溪水因雨水而猛涨,不知昨夜究竟下了多么大的雨。
(6)浑:执意地,没头没脑地。
(7)平:形容水势上涨齐岸,又双关“太平”的“平”。