逐句原文翻译
【其一】
春晚二首·其一
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
晚春三月,尚未掉落的花儿落下了,但同时又有新花争相开放。在小小的屋檐下,每日都有燕子飞来飞去。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
半夜了,杜鹃鸟还在泣血悲鸣。它不相信春天呼唤不回。
【其二】
春晚二首·其二
春来还自有游人,常是春归独念春。
落后见花尤更惜,不知谁忍扫和尘。
注释
(1)檐:屋檐。
(2)子规:杜鹃鸟。
(3)东风:春风。
【其一】
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
【其二】
春来还自有游人,常是春归独念春。
落后见花尤更惜,不知谁忍扫和尘。
【其一】
春晚二首·其一
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
晚春三月,尚未掉落的花儿落下了,但同时又有新花争相开放。在小小的屋檐下,每日都有燕子飞来飞去。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
半夜了,杜鹃鸟还在泣血悲鸣。它不相信春天呼唤不回。
【其二】
春晚二首·其二
春来还自有游人,常是春归独念春。
落后见花尤更惜,不知谁忍扫和尘。
(1)檐:屋檐。
(2)子规:杜鹃鸟。
(3)东风:春风。
《春晚二首》是北宋诗人王令创作的七言绝句组诗作品。这首诗写暮春三月的景象,诗人用“子规夜半犹啼血,不信东风唤不回”来表达竭尽全力留住美好时光的思想感情,既表达了珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度,给人以凄凉之感。当时王令刚被贬谪,心情低落,便写下此诗。
春阴漠漠覆江城, 南国归桡趁晚程。
水上驿流初过雨, 树笼堤处不离莺。
迹疏冠盖兼无梦, 地近乡园自有情。
便被东风动离思, 杨花千里雪中行。
飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛阳东。
帝里寒光尽,神皋春望浃。
梅郊落晚英,柳甸惊初叶。
流水抽奇弄,崩云洒芳牒。
清尊湛不空,暂喜平生接。
春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。
杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓予何日是归期。
天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?
春风虽自好,春物太昌昌。
若教春有意,惟遣一枝芳。
我意殊春意,先春已断肠。
壮岁从戎不忆家,梁州裘马斗豪华。
至今夜夜寻春梦,犹在吴园藉落花。
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
沈家园里花如锦,半是当年识放翁。
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。