逐句原文翻译
晚来山北景，图画亦应非。
傍晚时分来到山的北面远望，目之所及的景色就算在画中应该也难以表现。
村路飘黄叶，人家湿翠微。
村道上黄色的落叶随风飘落，人们的房屋在湿润的翠绿中微微隐现。
樵当云外见，僧向水边归。
樵夫在云雾之外工作，而僧人则沿着水边归去。
一曲谁横笛，蒹葭白鸟飞。
突然响起阵阵横笛声，不知是谁在吹奏，蒹葭草中一只白色的鸟飞过。
注释
（1）翠微：青绿的山色。
（2）蒹葭：特定生长周期的荻与芦。
北山晚望
晚来山北景，图画亦应非。
村路飘黄叶，人家湿翠微。
樵当云外见，僧向水边归。
一曲谁横笛，蒹葭白鸟飞。
古诗的意思及注释
北山晚望拼音版
北山晚望
晚来山北景，图画亦应非。
村路飘黄叶，人家湿翠微。
樵当云外见，僧向水边归。
一曲谁横笛，蒹葭白鸟飞。
作品简介
《北山晚望》是北宋隐逸诗人林逋的一首山水田园诗。此诗以“晚望”视角勾勒山北秋暮画卷：首联总述景色美到“图画亦应非”（画工难摹）；颔联捕捉“村路黄叶飘”“人家翠微湿”的细微动态，融秋色与烟霭于一境；颈联以“樵夫云外现”“僧归水边”点染人文气息，暗含隐逸之趣；尾联以空灵笛声惊起蒹葭白鸟收束，余韵悠长。全诗语言清绝，意境淡远，充分体现林逋“梅妻鹤子”的隐者心境与诗画相通的审美追求。
创作背景
《北山晚望》此诗作于林逋长期隐居杭州孤山时期。诗人拒仕避世，寄情湖山，诗中“僧归”“樵见”正是其日常所见隐逸生活的缩影。“翠微湿”暗指暮色烟霭浸润山色，“蒹葭白鸟”化用《诗经》意象，营造超脱尘俗的意境。林逋善以细笔绘景，此诗通过黄叶、云樵、水僧、笛鸟等意象组合，构建出动静相生的隐逸图卷，是其“澄淡高逸”诗风的典型代表。
作者介绍
林逋（967—1028），字君复，北宋著名隐逸诗人。钱塘（今浙江杭州）人。自幼刻苦好学，通晓经史百家，但性情孤高淡泊，厌弃世俗名利。长期隐居杭州西湖孤山，足迹不及城市二十余年。终生不仕不娶，唯喜植梅养鹤，自谓“以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄澈淡远，多写隐逸生活和西湖美景，尤以咏梅诗著称，《山园小梅》中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”为千古名句。卒谥“和靖先生”，有《林和靖诗集》传世。林逋最著名的十首诗
相关诗文
北山
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。
北山别业三十八咏·其五·五云洞
飞梁压水石苔苍，洞口飞泉泻石梁。
屋上春霞常易散，雪中树影不曾长。
阴云满地晴飞白，雨蝶依林暗贴黄。
手里夫容浑忘却，蓑衣日日钓沧浪。
北山篇
北山孤高凌紫氛，重峦叠嶂何絪缊。
玄关九锁藏丹地，霞壁千重集绛云。
中有三峰入参壁，悬梯织铁难登陟。
上支天关回斗杓，下瞰沧溟奠鳌极。
鸟道逶迤复几山，东望罗浮咫尺间。
琳宫羽盖长寂寞，桂父芝童时往还。
石梁巉岩不可越，六月阴厓积飞雪。
白鹤朝翔珠树云，青鸾夜舞瑶台月。
溪回径转接吾庐，暇日登临送日车。
鍊药坛边逢玉铫，看棋石上阅金书。
琅玕叶叶今应长，几度烟霄疲梦想。
黄冠野服且归来，四百峰头恣来往。
北山别业三十八咏·其二十七·水亭
少凤穿花照水盟，水禽冲浪动轩楹。
云从薜荔衣中起，雨向玕琪树上生。
曲水傍人流白羽，娇花无语荅黄莺。
涧中日与山中日，同上晴窗各自行。
北山杂诗十首·其六
西南望平原，汝水稻千顷。
黄云卷𥝧稏，怀我江湖境。
扁舟五月时，泼眼菱荷净。
归来逢岁恶，半臂换汤饼。
怅望云子白，悲辛残炙冷。
采薇聊卒岁，雅志在箕颍。
北山
占断幽都立孤危，周遭密布险崖机。
翻身斗里深藏稳，斫额人多到顶稀。
北山别业三十八咏·其二十一·泰素坛
竹死烟寒树不荣，石坛千仞与云平。
春来天上元无色，雨到人间方有声。
梦入松风吹不断，诗如芳草剪还生。
陶山北望飞霞散，夜半有时孤鹤鸣。
北山杂诗十首·其十
山月半轮出，寒光射天明。
微云扫何处，万籁沉无声。
褰衣步东岭，仿佛游化城。
下视寰宇间，醯鸡等营营。
余幼好奇服，簪组鸿毛轻。
羽人傥招我，携手云间行。
北山别业三十八咏·其三十七·壶天
宫殿随身信所如，寓形一室似楼居。
神游八极皆吾土，天入三山不满壶。
雨夜无人共清月，水扉几度种丹鱼。
山童长怕渔舟至，不放桃花下五湖。
北山
北山高处采青霞，烟影林光葺作家。
懒读不栽书带草，独眠犹爱合欢花。
霜浇古石多无发，云挂危松喜有丫。
畏俗由来如畏病，莫教尘迹破庭沙。