己亥杂诗·其一百七十

〔清代〕龚自珍

少年哀乐过于人，歌泣无端字字真。

既壮周旋杂痴黠，童心来复梦中身。

翻译注释

翻译

少年时期不管哀伤还是快乐，表现都异于常人；歌唱或哭泣经常没有理由，但每字每句流露的都是真情实感。

到了壮年却要经常和各种或愚蠢或狡诈的人打交道，于是我童年那颗纯真的心就只能在梦中看到了。

注释

（1）无端：无缘无故。

（2）壮：人到三、四十岁的時期称为“壮”。

（3）周旋：打交道；应酬。

（4）杂：多种多样的。

（5）痴：呆傻的。

（6）黠：聪明而狡猾。

（7）来复：往还，去而复来。

全文拼音版

己jǐ亥hài杂zá诗shī··其qí一yī百bǎi七qī十shí
少shào年nián哀āi乐lè过guò于yú人rén，歌gē泣qì无wú端duān字zì字zì真zhēn。
既jì壮zhuàng周zhōu旋xuán杂zá痴chī黠xiá，童tóng心xīn来lái复fù梦mèng中zhōng身shēn。

作者介绍

龚自珍肖像

龚自珍

清代思想家、诗人、文学家
龚自珍（1792—1841），字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清代思想家、文学家及改良主义先驱。其诗文瑰丽奇肆，充满批判精神与变革意识，代表作《己亥杂诗》等揭露社会腐朽，呼吁改革。他主张"更法""改图"，开近代启蒙思想先河，对晚清维新运动及后世影响深远。

龚自珍的诗

相关推荐

己酉新正

〔元代〕叶颙

天地风霜尽，乾坤气象和。

历添新岁月，春满旧山河。

梅柳芳容徲，松篁老态多。

屠苏成醉饮，欢笑白云窝。