逐句原文翻译
沙鸟浮还没，山云断复连。
水面上飞翔的沙鸟好像浮没在云间；两岸群山，因雾气似断开了一般，随着船行而过，却又连在了一起。
棹穿波底月，船压水中天。
水中月色的倒影，被船桨一划，就像被穿破了；行驶在水面上的船只好像在天空中行走。
注释
（1）沙鸟：沙滩或沙洲上的水鸟。
过海联句
沙鸟浮还没，山云断复连。
棹穿波底月，船压水中天。
古诗的意思及注释
过海联句拼音版
过海联句
沙鸟浮还没，山云断复连。
棹穿波底月，船压水中天。
作品简介
《过海联句》是唐代诗人贾岛创作的一首五言联句诗。此诗以简练的笔触勾勒出一幅空阔灵动的水上行舟图：首联“沙鸟浮还没，山云断复连”捕捉飞鸟浮沉、云山隐现的瞬间动态；尾联“棹穿波底月，船压水中天”更以奇绝想象描绘船桨划破水中月影、船身仿佛压着倒映天空的奇幻景象。全诗对仗工巧，意境悠远，在虚实相生间展现诗人对自然景象的细腻观察与超凡想象力，体现了贾岛“清真僻苦”之外清奇隽永的诗风。
创作背景
《过海联句》此诗具体创作时间不详，当为贾岛漂泊途中所作。贾岛一生屡试不第，曾辗转多地，长期过着漫游与寄居生活。乘船渡海的经历激发其创作灵感，诗中“棹穿波底月”的奇幻描写，既源于实际观察，更融入了诗人对人生飘泊的体悟——正如浮沉之鸟与断续之云，其仕途生涯亦在希望与失望间往复。这首联句虽短，却凝聚着诗人对自然与人生的双重感悟。
作者介绍
贾岛（779—843），字浪仙，一作阆仙，自号“碣石山人”，唐代著名苦吟诗人，范阳（今河北涿州）人。其诗清奇僻苦，精于炼字，与孟郊并称“郊寒岛瘦”，代表作《寻隐者不遇》《题李凝幽居》等以“推敲”典故闻名。早年为僧，后还俗应试却屡试不第，晚年任长江主簿。诗风孤峭冷寂，多写贫士困顿与自然幽境，开晚唐“苦吟派”先河，对后世影响深远。贾岛最著名的十首诗
相关诗文
过松源晨炊漆公店六首·其五
莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
政入万山围子里，一山放出一山拦。
过零丁洋
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
过垂虹
自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。
过五丈原
铁马云雕久绝尘，柳阴高压汉营春。
天晴杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。
下国卧龙空误主，中原逐鹿不因人。
象床锦帐无言语，从此谯周是老臣。
过故洛阳城·其二
烟愁雨啸黍华生，宫阙簪裳旧帝京。
若问古今兴废事，请君只看洛阳城。
过衡山见新花开却寄弟
故国名园久别离，今朝楚树发南枝。
晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。
过秦楼·水浴清蟾
水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断。闲依露井，笑扑流萤，惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭。叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。
空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染。梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩。但明河影下，还看稀星数点。
过淮阴有感二首·其一
落木淮南雁影高，孤城残日乱蓬蒿。
天边故旧愁闻笛，市上儿童笑带刀。
世事真成反招隐，吾徒何处续离骚。
昔人一饭犹思报，廿载恩深感二毛。
过石磨岭岭皆创为田直至其顶
翠带千镮束翠峦，青梯万级搭青天。
长淮见说田生棘，此地都将岭作田。
过芜湖县
诗中长爱杜池州，说着芜湖是胜游。
山掩肥城当北起，渡冲官道向西流。
风稍樯碇网初下，雨摆鱼薪市未收。
更好两三僧院舍，松衣石发斗山幽。