《蝶恋花·窣地重帘围画省》是近代词人王国维创作的词作，被整理收录在王国维的词稿《人间词》甲稿之中。词上片王国维写了一个相对封闭的环境；下片王国维通过联想月中嫦娥发挥自己的想象力。王国维这首词通过写景和联想，表达了对时局的忧虑。王国维在词中采用寓托似明似暗的手法，有“词之言长”的特色。
蝶恋花·窣地重帘围画省
窣地重帘围画省，帘外红墙，高与银河并。开尽隔墙桃与杏，人间望眼何由骋。
举首忽惊明月冷，月里依稀，认得山河影。问取嫦娥浑未肯，相携素手层楼顶。
作品简介
创作背景
王国维幼读诗书，受儒家思想熏陶，同时他又生逢世纪之交，醉心于西方先进的科学文化，不管开阔的眼界和理智的头脑。光绪三十二年（1906年）春，在立宪派积极活动的时候，王国维来到北京，免不了受立宪风潮的影响。而且当时王国维还未能忘情仕途，他希望能通过政治改革来实现自己的理想。《蝶恋花·窣地重帘围画省》这首词未两句就能见其意，更是他这种思想心态的流露。
翻译注释
翻译
帘幕一重重的委地，窗帘外是宫墙，直通天河。帘外是全是春桃和春杏，如时才能自由自在的欣赏它们。
抬头望月，月宫是那么寒冷。月宫里依稀可见故国河山，问月中嫦娥仙子是否能携手登上城楼的最高处。
注释
（1）蝶恋花：词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。为双调六十字，前后段各五句四仄韵。
（2）窣地：犹言拂地。
（3）画省：即尚书省。《汉宫仪》：「省皆胡粉涂画古贤人烈女。」
（4）银河：天河。
（5）人间：宫闱之外。
（6）望眼：远眺的眼睛。
（7）何由：从何处，怎能。
（8）山河影：苏轼《和黄秀才鉴空阁》：“写此山河影”。
（9）问取：询问。
（10）浑未肯：全然不同意。
（11）层楼：高城。
全文拼音版
蝶恋花·窣地重帘围画省
窣地重帘围画省，帘外红墙，高与银河并。开尽隔墙桃与杏，人间望眼何由骋。
举首忽惊明月冷，月里依稀，认得山河影。问取嫦娥浑未肯，相携素手层楼顶。
相关推荐
蝶恋花·陡觉宵来情绪恶
陡觉宵来情绪恶。新月生时，黯黯伤离索。此夜清光浑似昨。不辞自下深深幕。
何物尊前哀与乐。已坠前欢，无据他年约。几度灯花开又落。人间须信思量错。
凤栖梧·霜树重重青嶂小
霜树重重青嶂小，高栋飞云，正在霜林杪。九日黄花才过了，一尊聊慰秋容老。
翠色有无眉淡扫。身在西山，却爱东山好。流水极天横晚照，酒阑望断西河道。
蝶恋花·春事阑珊芳草歇
春事阑珊芳草歇。客里风光，又过清明节。小院黄昏人忆别。落红处处闻啼鴂。
咫尺江山分楚越。目断魂销，应是音尘绝。梦破五更心欲折。角声吹落梅花月。
蝶恋花·帘幕深深香雾重
帘幕深深香雾重，四照朱颜，银烛光浮动。一霎新欢千万种，人间今夜浑如梦。
小语灯前和目送，密意芳心，不放罗帏空。看取博山闲袅凤，濛濛一气双烟共。
蝶恋花·谁道江南春事了
谁道江南春事了，废苑朱藤，开尽无人到。高柳数行临古道，一藤红遍千枝杪。
冉冉赤云将绿绕，回首林间，无限斜阳好。若是春归归合早，馀春只搅人怀抱。
蝶恋花·眼底风光留不住
眼底风光留不住。和暖和香，又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻。何事东风，不作繁华主。断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。
蝶恋花·忙处抛人闲处住
忙处抛人闲处住。百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。
玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。
蝶恋花·十二楼前生碧草
十二楼前生碧草。珠箔当门，团扇迎风小。赵瑟秦筝弹未了，洞房一夜乌啼晓。
忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。
蝶恋花·落日千山啼杜宇
落日千山啼杜宇，送得归人，不遣居人住。自是精魂先魄去，凄凉病榻无多语。
往事悠悠容细数。见说他生，又恐他生误。纵使茲盟终不负，那时能记今生否。
蝶恋花·戊申元日立春席间作
谁向椒盘簪彩胜？整整韶华，争上春风鬓。往日不堪重记省，为花长把新春恨。
春未来时先借问，晚恨开迟，早又飘零近。今岁花期消息定，只愁风雨无凭准。