癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟

〔宋代〕杨万里

茅亭夜集俯万竹,初月未光让高烛。

主人酒令来无穷,恍然堕我醉乡中。

草间蛙声忽三两,似笑吾人悭酒量。

只作蛙听故自佳,何须更作鼓吹想。

尚忆同登万石亭,倚栏垂手望寒青。

只今真到寒青里,吾人不饮竹不喜。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

茅亭夜集俯万竹,初月未光让高烛。

夜晚集会在茅草亭,许多竹子低下头颅,新月来到中天,把光辉让给高烧的红烛。

主人酒令来无穷,恍然堕我醉乡中。

主人数行酒令无穷无尽,我恍惚堕入到醉乡之中。

草间蛙声忽三两,似笑吾人悭酒量。

草丛里忽然两三蛙声鸣响,似乎在嘲笑我等欠缺酒量。

只作蛙听故自佳,何须更作鼓吹想。

只当自己欣赏蛙的声音本来悦耳,又何必比作“鼓吹”太多想象。

尚忆同登万石亭,倚栏垂手望寒青。

尚且回忆起同登万石亭的情景,凭阑垂手仰望寒烟中山色呈青。

只今真到寒青里,吾人不饮竹不喜。

今天果真来到这寒青的林木里,我们若不痛饮连翠竹也不欢喜。

注释

(1)癸未:即宋孝宗隆兴元年(1163)。

(2)上元:指农历正月十五。

(3)夜集:夜晚集合。

(4)俯:低下。

(5)让:退让。

(6)酒令:饮酒时助酒兴的游戏,推人为令官,饮者听其号令,违者则罚酒。

(7)悭:欠缺。

(8)万石亭:在永州府城内。

癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟拼音版

guǐwèishàngyuánhòuyǒngzhōuyǐnzhàodūnzhútíngwénzuìyín
máotíngwànzhúchūyuèwèiguāngrànggāozhú
zhǔrénjiǔlìngláiqiónghuǎngránduòzuìxiāngzhōng
cǎojiānshēngsānliǎngshìxiàorénqiānjiǔliàng
zhǐzuòtīngjiāgèngzuòchuīxiǎng
shàngtóngdēngwànshítínglánchuíshǒuwànghánqīng
zhǐjīnzhēndàohánqīngrényǐnzhú

作品简介

《癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一首七言古诗,该诗写诗人醉中闻蛙声有感,旨在讽嘲那些身在幽林而心仪官场的庸俗之辈。前四句写茅亭夜饮,人入醉乡;中四句闻蛙有感,主旨所在,借古讽今,措词委婉;结四句希冀众人忘却尘世,开怀畅饮,切莫辜负眼前大自然的美好景色。

创作背景

宋孝宗隆兴元年(1163),当时正值宋将领虞允文在采石镇大破金军不久,宋高宗传位于宋孝宗的第二年。宋孝宗即位后,起用抗战派将领张浚,并下令追复岳飞的官爵,积极准备北伐,朝野上下受到鼓舞,形势比较乐观。诗人此时在永州担任零陵丞,上元指阴历正月十五,依照当时风俗,此日晚民间要举行灯会,地方官吏群僚要设宴集会。《癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》这首诗正是在这样一个比较平和欢快的氛围下创作的。

作者介绍

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,吉州吉水(今江西吉水)人。其诗清新自然,语言活泼,自成“诚斋体”,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣,充满童真与理趣。力主抗金,官至宝谟阁直学士,晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚,开创白话写景新风,对后世影响深远。杨万里最著名的十首诗

相关诗文

永州返棹经三浯步元次山窳尊原韵

〔清代〕杨芳

大江水西来,回环绕幽亭。

窳尊凹石穴,石以次山名。

乱峰嵌江渚,一掬傲东瀛。

秋雨溜不竭,中睹蛙黾生。

有唐昔中叶,灾黎栗洪溟。

漫叟吏舂陵,不忍独为醒。

时时发醉语,嘲戏余深情。

当年持符地,疮痍满荒城。

至今颂遗爱,竹树炊烟青。

亭小难容席,白云环檐楹。

遵人留残滴,窳浅尚古形。

我来挹高风,时思携瓯瓶。

陶然共一酌,何必期渊明。

送陈瞻知永州

〔宋代〕李防

昔年同醉杏园春,别后花枝几度新。

彼此宦游疏翰墨,等闲交面起丝纶。

荣亲未必须莱子,昼锦何尝只买臣。

布政莫为三载计,清朝台阁整搜人。

次永州

〔明代〕偶桓

迢递南征日,边陲路转赊。

零陵还属楚,湖口只如巴。

送舍应防虎,居人解捕蛇。

九疑遥在望,稽首问重华。

十日发永州有感

〔明代〕彭华

百年役役居尘世,此日迢迢走传车。

跬步不离三尺法,寻常还带数编书。

也知天际浮云薄,好是山中梁木疏。

回首长安将万里,心旌时为一踌躇。

离永州宿愚溪十里村

〔宋代〕李曾伯

冷落愚溪十里村,暂容车骑憩柴门。

松荒顿忆陶潜隐,梅落难招宋玉魂。

累日有风春自暖,今宵无月夜难昏。

勿令鼓角鸣行帐,田舍将疑有戍屯。

永州晓望

〔清代〕屈大均

潇碧湘蓝水至清,临流日日濯吾缨。

九峰雪溜添春涨,一片香零出晓晴。

花发有时来士女,月明何处降皇英。

云山隐映皆相似,断绝骚人万古情。