《癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一首七言古诗，该诗写诗人醉中闻蛙声有感，旨在讽嘲那些身在幽林而心仪官场的庸俗之辈。前四句写茅亭夜饮，人入醉乡；中四句闻蛙有感，主旨所在，借古讽今，措词委婉；结四句希冀众人忘却尘世，开怀畅饮，切莫辜负眼前大自然的美好景色。
癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟
茅亭夜集俯万竹，初月未光让高烛。
主人酒令来无穷，恍然堕我醉乡中。
草间蛙声忽三两，似笑吾人悭酒量。
只作蛙听故自佳，何须更作鼓吹想。
尚忆同登万石亭，倚栏垂手望寒青。
只今真到寒青里，吾人不饮竹不喜。
作品简介
创作背景
宋孝宗隆兴元年（1163），当时正值宋将领虞允文在采石镇大破金军不久，宋高宗传位于宋孝宗的第二年。宋孝宗即位后，起用抗战派将领张浚，并下令追复岳飞的官爵，积极准备北伐，朝野上下受到鼓舞，形势比较乐观。诗人此时在永州担任零陵丞，上元指阴历正月十五，依照当时风俗，此日晚民间要举行灯会，地方官吏群僚要设宴集会。《癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》这首诗正是在这样一个比较平和欢快的氛围下创作的。
翻译注释
翻译
夜晚集会在茅草亭，许多竹子低下头颅，新月来到中天，把光辉让给高烧的红烛。
主人数行酒令无穷无尽，我恍惚堕入到醉乡之中。
草丛里忽然两三蛙声鸣响，似乎在嘲笑我等欠缺酒量。
只当自己欣赏蛙的声音本来悦耳，又何必比作“鼓吹”太多想象。
尚且回忆起同登万石亭的情景，凭阑垂手仰望寒烟中山色呈青。
今天果真来到这寒青的林木里，我们若不痛饮连翠竹也不欢喜。
注释
（1）癸未：即宋孝宗隆兴元年（1163）。
（2）上元：指农历正月十五。
（3）夜集：夜晚集合。
（4）俯：低下。
（5）让：退让。
（6）酒令：饮酒时助酒兴的游戏，推人为令官，饮者听其号令，违者则罚酒。
（7）悭：欠缺。
（8）万石亭：在永州府城内。
全文拼音版
癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟
茅亭夜集俯万竹，初月未光让高烛。
主人酒令来无穷，恍然堕我醉乡中。
草间蛙声忽三两，似笑吾人悭酒量。
只作蛙听故自佳，何须更作鼓吹想。
尚忆同登万石亭，倚栏垂手望寒青。
只今真到寒青里，吾人不饮竹不喜。
作者介绍
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，吉州吉水（今江西吉水）人。其诗清新自然，语言活泼，自成“诚斋体”，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣，充满童真与理趣。力主抗金，官至宝谟阁直学士，晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚，开创白话写景新风，对后世影响深远。
杨万里的诗
相关推荐
癸巳除夕偶成二首·其一
千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识，一星如月看多时。
癸卯岁十二月中作与从弟敬远
寝迹衡门下，邈与世相绝。
顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
倾耳无希声，在目皓已洁。
劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设。
萧索空宇中，了无一可悦！
历览千载书，时时见遗烈。
高操非所攀，谬得固穷节。
平津苟不由，栖迟讵为拙！
寄意一言外，兹契谁能别？
癸巳除夕偶成二首·其二
年年此夕费吟呻，儿女灯前窃笑频。
汝辈何知吾自悔，枉抛心力作诗人。
癸巳四月二十九日出京
塞外初捐宴赐金，当时南牧已骎骎。
只知灞上真儿戏，谁谓神州竟陆沉。
华表鹤来应有语，铜盘人去亦何心。
兴亡谁识天公意，留着青城阅古今。
癸巳五月三日北渡三首
【其一】
道旁僵卧满累囚，过去旃车似水流。
红粉哭随回鹘马，为谁一步一回头。
【其二】
随营木佛贱于柴，大乐编钟满市排。
虏掠几何君莫问，大船浑载汴京来。
【其三】
白骨纵横似乱麻，几年桑梓变龙沙。
只知河朔生灵尽，破屋疏烟却数家。
癸卯岁始春怀古田舍二首·其二
先师有遗训，忧道不忧贫。
瞻望邈难逮，转欲志长勤。
秉耒欢时务，解颜劝农人。
平畴交远风，良苗亦怀新。
虽未量岁功，既事多所欣。
耕种有时息，行者无问津。
日入相与归，壶浆劳近邻。
长吟掩柴门，聊为陇亩民。
癸丑春分后雪
雪入春分省见稀，半开桃李不胜威。
应惭落地梅花识，却作漫天柳絮飞。
不分东君专节物，故将新巧发阴机。
従今造物尤难料，更暖须留御腊衣。
癸卯岁始春怀古田舍二首·其一
在昔闻南亩，当年竟未践。
屡空既有人，春兴岂自免？
夙晨装吾驾，启涂情已缅。
鸟哢欢新节，泠风送馀善。
寒草被荒蹊，地为罕人远。
是以植杖翁，悠然不复返。
即理愧通识，所保讵乃浅。