逐句原文翻译
秋草生庭白露时,故园诸弟益相思。
值此白露时节,秋草已生满庭院,因而愈加思念诸弟。
尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。
整日在高斋无事可做,于是在芭蕉叶上独自题诗消遣。
注释
(1)白露:二十四节气之一,在阳历每年九月八日前后。
(2)故园:作者故园当在长安韦曲,位于杜陵之侧。其《寒食寄京师诸弟》诗云:“杜陵寒食草青青”。
(3)高斋:指作者闲居处。
(4)芭蕉:古人多于芭蕉叶上书写,僧怀素即植芭蕉以练字,又芭蕉心为愁之象征。
秋草生庭白露时,故园诸弟益相思。
尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。
秋草生庭白露时,故园诸弟益相思。
值此白露时节,秋草已生满庭院,因而愈加思念诸弟。
尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。
整日在高斋无事可做,于是在芭蕉叶上独自题诗消遣。
(1)白露:二十四节气之一,在阳历每年九月八日前后。
(2)故园:作者故园当在长安韦曲,位于杜陵之侧。其《寒食寄京师诸弟》诗云:“杜陵寒食草青青”。
(3)高斋:指作者闲居处。
(4)芭蕉:古人多于芭蕉叶上书写,僧怀素即植芭蕉以练字,又芭蕉心为愁之象征。
《闲居寄诸弟》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句,诗的前两句点名时间和地点,渲染凄冷伤感的氛围;后两句写思念诸弟,在芭蕉叶上题诗。全诗语言平白,感情真挚。
《闲居寄诸弟》这首诗是韦应物在滁州任刺史期间(公元783~785年)所作。作者僻居滁州时,思念身在长安的亲人,创作了此诗。
松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身。
花如解笑还多事,石不能言最可人。
净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。
残年自有青天管,便是无锥也未贫。
寒山转苍翠,秋水日潺湲。
倚杖柴门外,临风听暮蝉。
渡头余落日,墟里上孤烟。
复值接舆醉,狂歌五柳前。
不自识疏鄙,终年住在城。
过门无马迹,满宅是蝉声。
带病吟虽苦,休官梦已清。
何当学禅观,依止古先生?
白社幽闲君暂居,青云器业我全疏。
看封谏草归鸾掖,尚贲衡门待鹤书。
莲耸碧峰关路近,荷翻翠扇水堂虚。
自探典籍忘名利,欹枕时惊落蠹鱼。
山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。
柳色惊心事,春风厌索居。
方知一杯酒,犹胜百家书。
一从归白社,不复到青门。
时倚檐前树,远看原上村。
青菰临水拔,白鸟向山翻。
寂寞於陵子,桔槔方灌园。
吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。
聚散有期云北去,浮沈无计水东流。
一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋。
何处相思不相见,凤城龙阙楚江头。