赋秋日悬清光赐房玄龄

〔唐代〕李世民

秋露凝高掌,朝光上翠微。

参差丽双阙,照耀满重闱。

仙驭随轮转,灵乌带影飞。

临波光定彩,入隙有圆晖。

还当葵霍志,倾叶自相依。

作品简介

《赋秋日悬清光赐房玄龄》是唐太宗李世民创作的一首五言古诗。此诗描写了宫廷内外美好的秋光秋色,歌颂了朝野上下一派和谐美丽的景象,表达了作者对光阴易逝人已老的感叹,并赞叹君臣之交为兄弟手足之情,体现了君臣情谊之深厚。

翻译注释

翻译

秋天的早晨,露水凝结在朝殿上,在阳光照耀下,山光水色显得是多么的青翠缥缈。

宫门外的楼观错落有序,淹映在朝霞里,七彩光芒照耀着重重宫门,紫气东来,万物呈祥,真是一派美丽的景象啊!

哎呀,日形如轮,万物生息;鸦鹊飞过,一片阴影。正午,潺潺流水,在阳光的照射下闪闪发光,水波荡漾,五光十色。

当太阳落山的时候,才能真正看见圆圆满满的太阳,时间过得真快呀,转眼间已经到了秋天。

但我们仍然像那葵与藿一样,相恤相依,倾心向阳呵。

注释

(1)翠微:翠微宫是唐代著名皇家行宫之一。地处古都西安以南,秦岭山脉北麓、青华山东南方,今西安市长安区滦镇街道办事处南部。

(2)双阙:借指宫门。

(3)重闱:重重宫门。指深宫。

(4)驭:指帝王的车驾。宋代苏轼《赐安神宗御容押班冯宗道等银合茶药敕书》:“属祠宫之告具,骖日驭以遄征,往复之间,忠劳亦至。特加存问。

(5)灵乌:指太阳。相传太阳中有三足乌,故称。

(6)葵藿:语出《三国志·魏志·陈思王植传》:“若葵藿之倾叶太阳虽不为之回光然向之者诚也。窃自比于葵藿若降天地之施垂三光之明者实在陛下。”

全文拼音版

qiūxuánqīngguāngfángxuánlíng
qiūnínggāozhǎngcháoguāngshàngcuìwēi
cānchàshuāngquēzhào耀yàomǎnzhòngwéi
xiānsuílúnzhuǎnlíngdàiyǐngfēi
línguāngdìngcǎiyǒuyuánhuī
háidāngkuíhuòzhìqīngxiāng

作者介绍

李世民(599—649),即唐太宗。公元627~649年在位。唐王朝的建立,他起了重要作用。即位后,常以隋亡为戒,深知“水能载舟,亦能覆舟”。知人善任,注重纳谏,励精图治,使唐初社会经济得到很大的恢复和发展,出现了史称的“贞观之治”。在文学上,他也有一定的造诣,写了一些诗歌。著有《唐太宗集》。

李世民的诗

相关推荐

赋得还山吟送沈四山人

〔唐代〕高适

还山吟,天高日暮寒山深。

送君还山识君心,人生老大须恣意。

看君解作一生事,山间偃仰无不至。

石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。

卖药囊中应有钱,还山服药又长年。

白云劝尽杯中物,明月相随何处眠。

眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。

赋得北方有佳人

〔唐代〕徐惠

由来称独立,本自号倾城。

柳叶眉间发,桃花脸上生。

腕摇金钏响,步转玉环鸣。

纤腰宜宝袜,红衫艳织成。

悬知一顾重,别觉舞腰轻。

赋得桃李无言

〔唐代〕李商隐

夭桃花正发,秾李蕊方繁。

应候非争艳,成蹊不在言。

静中霞暗吐,香处雪潜翻。

得意摇风态,含情泣露痕。

芬芳光上苑,寂默委中园。

赤白徒自许,幽芳谁与论。

赋黄鹤楼赠李公择

〔宋代〕苏辙

前年见君河之浦,东风吹河沙如雾。

北潭杨柳强知春,樽酒相携终日语。

君家东南风气清,谪官河壖不称情。

一麾夏口亦何有,高楼黄鹤慰平生。

荆江洞庭春浪起,汉沔初来入江水。

岸头南北不相知,惟见风涛涌天地。

巫峡潇湘万里船,中流鼓楫四茫然。

高城枕山望如带,华榱照日光流渊。

楼上骚人多古意,坐忘朝市无穷事。

谁道武昌岸下鱼,不如建业城边水。

赋得江边柳

〔唐代〕鱼玄机

翠色连荒岸,烟姿入远楼。

影铺秋水面,花落钓人头。

根老藏鱼窟,枝低系客舟。

萧萧风雨夜,惊梦复添愁。