白云山

〔明代〕王弘诲

一上名山石磴悬,禅宫高倚翠微巅。

江波泱漭晴还雨,海雾苍茫断复连。

缑岭似乘鸾鹤下,仙槎遥自斗牛旋。

不须方外寻真诀,自是人间别有天。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

一上名山石磴悬,禅宫高倚翠微巅。

一登上这座名山,石阶便悬空陡峭;佛寺高高倚靠在青翠的山巅之上。

江波泱漭晴还雨,海雾苍茫断复连。

江面水波广阔无边,时而放晴时而飘雨;水面雾气一片苍茫,时而断开时而相连。

缑岭似乘鸾鹤下,仙槎遥自斗牛旋。

此地像缑岭仙山一般,仿佛能乘着鸾鹤翩然降下;仙船远远地,似从斗牛星宿间回旋而来。

不须方外寻真诀,自是人间别有天。

不必到世外去寻觅修仙的秘诀,这白云山本身,就是人间难得的另一重仙境天地。

注释

(1)石磴:石级;石台阶。

(2)翠微:指青山。

(3)泱漭:水势浩瀚的样子。

(4)缑岭:指河南省偃师市府店镇境内的缑氏山,因周代王子乔修道成仙典故而闻名。

(5)鸾鹤:鸾与鹤。相传为仙人所乘。

(6)仙槎:神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。

白云山拼音版

báiyúnshān
shàngmíngshānshídèngxuánchángōnggāocuìwēidiān
jiāngyāngmǎngqíngháihǎicāngmángduànlián
gōulǐngshìchéngluánxiàxiāncháyáodòuniúxuán
fāngwàixúnzhēnjuéshìrénjiānbiéyǒutiān

作品简介

《白云山》是明代诗人王弘诲的一首七言律诗。此诗以登高览胜为脉络,展现岭南山水之雄奇壮阔。首联“一上名山石磴悬”以险峻石阶牵引出云雾缭绕的禅寺,点出仙境氛围;颔联“江波泱漭”“海雾苍茫”以泼墨笔法描绘江海交织的迷离景致;颈联化用王子乔乘鹤、张骞泛槎典故,将现实山水升华为神话境界;尾联“不须方外寻真诀”道破玄机,点明此地即是人间仙境。全诗以虚实相生之笔,在时空交错中构筑出超然物外的精神家园。

创作背景

《白云山》此诗约作于王弘诲宦游归粤期间。作为嘉靖至万历年间岭南名臣,诗人历经官场沉浮后重返故土,登临广州城北白云山时有感而作。诗中“江波”“海雾”既是对珠江入海口实景的描绘,亦暗喻仕途波澜;“仙槎遥自斗牛旋”借天象喻指自己如乘槎使者般从朝廷归来。结句“人间别有天”彰显其超脱名利后的豁达,将岭南风物提升至与中原名山比肩的文化高度。

相关诗文

游白云山

〔宋代〕袁瑨

策杖白云岑,云深不知处。

恍见云中君,白云乡里住。

举手弄竹云,招我登云路。

漫漫云路长,愿乘黄鹤驭。

黄鹤不复回,白云自来去。

登白云山

〔明代〕陈则

叠涧层峦石径斜,云林回抱地仙家。

绿漫九洞潇湘接,红烂千山踯躅花。

谷鸟栖飞啼薜荔,寺僧来往在烟霞。

酒酣不觉城阴晚,月出前溪映白沙。

游白云山

〔宋代〕赵巩

半生心事澹悠悠,应乐高卧白云稠。

青山影里春酲解,黄雀声中午梦休。

好景随处堪行乐,浮世何人免得愁。

白云山

〔清代〕陈石麟

白云不为雨,化作窈窕峰。

峰峦杳莫辨,时见云濛濛。

我行入云中,云气扶孤筇。

拨云露山骨,始觉微径通。

鸟啼石竹翠,池照岩花红。

揽衣下绝巘,斜阳挂孤松。

临风发长啸,清响答远空。

拄颊一回顾,茫茫白云封。

自西樵移居白云山

〔明代〕祁衍曾

懒性常畏人,颇与山灵遇。

丘壑泊朝市,处世各有慕。

敢云托清修,泉石遂成痼。

所贵在适情,川岳无新故。

浩浩海水深,冉冉云霞聚。

郁郁松桂幽,依依林鸟度。

赏心能几时,况乃春已暮。

九龙井未堙,一歃抒吾素。

白云山

〔明代〕张诩

白云山势如龙虎,更比匡庐得天趣。

洪崖浮丘杳无踪,琼台丹室如可睹。

禹粮处处得充饥,尧韭茎茎资大补。

九龙之泉自天飞,声落长江振闽楚。

鹤舒之台高入云,安期白日升天去。

涧底惟留九节蒲,欲寻仙躅知何处。

刘鋹取道命呼鸾,秦佗筑宫来避暑。

百年富贵安在哉,惟见岩头红槿树。

梵王宫殿九天开,千叠万叠烟霞阻。

僧到惟闻隔岭钟,云深每失来时路。

两山居士天挺豪,第一名书摹礼部。

山僧见之欲绝倒,建亭刻石绝险所。

此山岭南信第一,佳名不愧大士取。

君不见兴高不在升华嵩,东山一登应小鲁。

登白云山

〔明代〕梁以壮

拨云高立思漫漫,百粤河山错绣看。

龙穴水从秋涨暖,鹅潭风向午翻寒。

三城总结于湖上,五岭遥通自岳端。

佳气说今犹未散,愿投林下谢衣冠。

同区君玉宿白云山

〔明代〕李之世

寂寂虚窗瞰碧岑,孤灯一榻白云阴。

泉因洗钵来香积,月伴听经到法林。

露冷松风生涧底,僧閒夜语隔溪深。

空山秋色无人管,惟有寒螀绕砌吟。

归次石门望白云山

〔明代〕黄衷

惊心鬓影临春水,落耳乡音卖晚花。

断屿白沙孤艇小,远林红荔一溪斜。

早农有喜将登谷,归客无期偶及瓜。

满径槐风披药草,白云山下即吾家。

从甘泉师登白云山

〔明代〕庞嵩

白云古洞经三变,变入尼山亦快哉。

坐玉江楼移旧榻,著书云路有新台。

九龙混混源头出,双蝶翻翻天际来。

何幸小生随杖屦,傍蹊赢得剪蒿莱。