衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。
只令文字传青简，不使功名上景钟。
三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封。
遥想荆州人物论，几回中夜惜元龙。
衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。
才华出众的吕温逝世了，好似南岳新近倒塌了天柱峰，我们这些遭遇不幸的朋友相逢在一起，谈到他的死就会感伤涕泣。
只令文字传青简，不使功名上景钟。
时局只许吕温留下一些诗文，而不让他在政治上留下不朽的功名。
三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封。
吕温贫困，死后仅留下宽约三亩的室内空空的院落，连棺材还寄在异乡，无力迁回故土。
遥想荆州人物论，几回中夜惜元龙。
遥想你们在江陵谈论天下人物时，一定会深夜不寐地思念着吕温，就像当年刘备、许汜等人推崇陈元龙一样。
（1）衡岳：指南岳衡山，天柱峰为衡山最高峰。
（2）青简：指吕温著作。吕温有文集二十卷。
（3）景钟：大钟。古人在钟上刻写铭文记述其功德。
（4）悬磬室：形容屋里空无所有。磬：一种中间空虚的打击乐器。
（5）九原：指墓地。
（6）荆州：指江陵。
《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御》是唐代文学家柳宗元所写的一首七言律诗。在这首诗中，诗人以天柱峰的摧折比喻吕温的死，热烈地歌颂了他的品德和才干。同时对吕温壮志不剩、中年夭折和他生前死后的不幸遭遇，寄予了深切的悲愤。
唐宪宗元和六年（811年），赞同革新的吕温死于贬所，被贬于朗州的刘禹锡作诗吊唁，柳宗元在永州也写诗哀悼，并将诗寄给当时在江陵的李、元两人。
千里山逢十里平，巍楼突兀见澄清。
州依岣嵝屏边住，人在潇湘画里行。
海雁飞回秋渚影，江豚吹老夜涛声。
何时得似庞居士，一钵空门了此生。
为理赖同力，陟明非所任。
废田方垦草，新柘未成阴。
术浅功难就，人疲感易深。
烦君驻归棹，与慰不欺心。
健捷两首虺，爬沙百足蚿。
击水群鲸动，追风一鸟翩。
壮心殊未已，怒臂欲无前。
亦有旁观者，跟跗奋两肩。
闻道常年会，尚书领客来。
公能哦旧句，我恨阙初陪。
郁郁云峰雨，苍苍石磴苔。
人亡与节逝，已矣两裴回。
仕不论高下，丝毫要及民。
君其守三尺，古有活千人。
岳树侵云杪，江蓠满水滨。
楚芳饥可荐，切莫叹清贫。
视国如视家，爱民如爱子。
秉心金石坚，古人概如此。
今人亦古人，但患物转徙。
遑遑声利间，自不明本已。
安能使元元，一以父母比。
问其所居位，广分国百里。
问其所食禄，尽出民骨髓。
奈何莫之思，颠倒以为是。
祖道于今古，问学妙穷理。
内重外物轻，识者久叹美。
宰制得耒阳，何啻牛刀委。
导达圣主恩，千仞决溪水。
雨旸随指呼，丝谷饫邻鄙。
明神实听之，日夜介福祉。
君虽不求通，轩冕自难已。
工部有英灵，吾知为君喜。
芗江寒泊孝廉船，望断湘衡岳麓烟。
绝世美人多薄命，倚门慈母况高年！
掉头谢病孔巢父，瘦骨耽吟贾浪仙。
幸有知音钟子在，不妨流水再挥弦。
楚观檐花晓，舟人击鼓东。
蛟龙噀灵雨，雕鹗展雄风。
此客云霄士，斯文造化工。
捷来君饮此，我亦凯元戎。
祖母宦游处，悬弧报好音。
植根原自远，庭竹自成林。
遗训诗书籍，承家清白心。
他年应付尔，不必问籯金。
鲍叔元知我，陶潜久悟非。
身经畏途老，梦想故园归。
失路沾青眼，馀生乞采衣。
相过知不远，长望岳云飞。